Практика Shadowing: Sometimes size does matter #stem #map #perception - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B227 Facts That Will Make You Question Your Existence
B2IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
B2Can Earth Run Out of Water?
C1Why did white men conquer the world?
B2Why women’s clothing sizes don’t make sense
B2YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
B2Spending a Day on Earth 200 Million Years Ago
C1FINALLY: A Proof that Particles Take All Paths At Once?
B2Trump’s Canada Tariffs Are Backfiring in Red States | The Week
B2Are We Measuring Life the Wrong Way? | B2 English Shadowing
B2This Carbon Emissions Video Also Doubles as Economic Development… and That’s Awkward
B2The Story of Us
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Sometimes size does matter». Чаще всего повторяются слова: map, shape, nation, Mercator, voted. В этом видео 18 предложений и 265 слов для шедоуинга. Речь длится 1:14. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sailor существительное | /ˈseɪ.lɚ/ | матро́с, моря́к |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| abstain глагол | /əbˈsteɪn/ | возде́рживаться, воздержа́ться |
| cartographer существительное | карто́граф | |
| spatially наречие | пространственно | |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was designed · were abstained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Africa, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, approve /əˈpɹuːv/, preserve /pɹəˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sailor, perception, abstain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.