Практика Shadowing: This Carbon Emissions Video Also Doubles as Economic Development… and That’s Awkward - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This Carbon Emissions Video Also Doubles as Economic Development… and That’s Awkward». Чаще всего повторяются слова: emission, map, china, carbon, germany. В этом видео 471 предложений и 5237 слов для шедоуинга. Речь длится 27:36. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| emit глагол | /iˈmɪt/ | выбра́сывать, выделя́ть |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| industrialization существительное | /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/ | индустриализа́ция |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| industrialize глагол | /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/ | индустриализи́ровать |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| economically наречие | /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/ | бережливо, расчётливо |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| arithmetic существительное | /æɹɪθˈmɛtɪk/ | арифме́тика |
| carve глагол | /kɑɹv/ | разреза́ть, ре́зать |
| geez | /d͡ʒiːz/ | бо́же, чёрт |
| standpoint существительное | /ˈstændpɔɪnt/ | то́чка зре́ния |
| ironic прилагательное | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | ирони́ческий, ирони́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you heard that story?
- I mean, they weren't there before.
- I mean, there's no doubt about that.
- We're looking at carbon emission.
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has only just arrived · have arrived · has broken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are included · being laid · is now unified |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/, disproportional [dɪspɹəˈpɔːʃənəɫ], humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, disproportional [dɪspɹəˈpɔːʃənəɫ]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awaken /əˈweɪkən/, equate /ɪˈkweɪt/, weaker /ˈwikɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, heck /hɛk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: explode /ɪkˈsploʊd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, pause /pɔːz/, carve /kɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emission, emit, continent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)