Prática de Shadowing: This Carbon Emissions Video Also Doubles as Economic Development… and That’s Awkward - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “This Carbon Emissions Video Also Doubles as Economic Development… and That’s Awkward”. As palavras que mais se repetem: emission, map, china, carbon, germany. Este vídeo tem 471 frases e 5237 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:36. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emission substantivo | /ɪˈmɪʃ.ən/ | emissão |
| emit verbo | /iˈmɪt/ | emitir |
| continent substantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| industrialization substantivo | /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/ | industrialização |
| explode verbo | /ɪkˈsploʊd/ | explodir |
| dioxide substantivo | /daɪˈɑksaɪd/ | bióxido |
| industrialize verbo | /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/ | industrializar |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| economically advérbio | /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/ | economicamente |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| arithmetic substantivo | /æɹɪθˈmɛtɪk/ | aritmética |
| carve verbo | /kɑɹv/ | trinchar |
| geez | /d͡ʒiːz/ | Jesus!, Gzuis |
| stagnate verbo | /ˈstæɡneɪt/ | estagnar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
| bring up verbo | criar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| finish up verbo | finalizar, terminar |
| go down verbo | descer |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you heard that story?
- I mean, they weren't there before.
- I mean, there's no doubt about that.
- We're looking at carbon emission.
- You know what I mean?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has only just arrived · have arrived · has broken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are included · being laid · is now unified |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 66 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/, disproportional [dɪspɹəˈpɔːʃənəɫ], humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, disproportional [dɪspɹəˈpɔːʃənəɫ]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: emit /iˈmɪt/, continent /ˈkɑntɪnənt/, explode /ɪkˈsploʊd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, wrap /ɹæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: disproportional [dɪspɹəˈpɔːʃənəɫ], buckle /ˈbʌkəl/, bubble /ˈbʌbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, heck /hɛk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emission, emit, continent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











