Prática de Shadowing: Can cycling reduce global warming? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 67 frases e 884 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (substantivo) — emissão. Something which is emitted or sent out; issue.
- footprint /ˈfʊtpɹɪnt/ (substantivo) — pegada. The impression of the foot in a soft substance such as sand or snow.
- ton /tʌn/ (substantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- gram /ˈɡɹæm/ (substantivo) — grama. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
- calorie /ˈkæləɹi/ (substantivo) — caloria. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (substantivo) — búrguer, xis. A hamburger.
- differ /ˈdɪfɚ/ (verbo) — diferir. Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct.
- weigh /weɪ/ (verbo) — pesar. To determine the weight of an object.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (substantivo) — infraestrutura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ (substantivo) — eletricidade. Originally, a property of amber and certain other nonconducting substances to attract lightweight material when rubbed, or the cause of this property; now…
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjetivo) — eficiente. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como aren't, won't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emission, footprint, ton.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are generated · will be shown · are made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | enough, which is · maintenance, which is · kilometer, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











