Shadowing Practice: Can cycling reduce global warming? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 67 frases y 884 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (sustantivo) — emisión. Something which is emitted or sent out; issue.
- footprint /ˈfʊtpɹɪnt/ (sustantivo) — pisada, huella. The impression of the foot in a soft substance such as sand or snow.
- ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- gram /ˈɡɹæm/ (sustantivo) — gramo. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
- calorie /ˈkæləɹi/ (sustantivo) — caloría. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (sustantivo) — búrguer, burger. A hamburger.
- differ /ˈdɪfɚ/ (verbo) — diferir, diferecer. Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct.
- weigh /weɪ/ (verbo) — pesar. To determine the weight of an object.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjetivo) — eficiente, eficaz. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- sake /ˈseɪ̯k/ (sustantivo) — causa, gracia. Cause, interest or account.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- cut down (verbo) — talar. To cut downward.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como aren't, won't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como emission, footprint, ton.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are generated · will be shown · are made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | enough, which is · maintenance, which is · kilometer, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











