Pratique du Shadowing: Can cycling reduce global warming? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 67 phrases et 884 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (nom) — émission. Something which is emitted or sent out; issue.
- footprint /ˈfʊtpɹɪnt/ (nom) — empreinte de pied. The impression of the foot in a soft substance such as sand or snow.
- ton /tʌn/ (nom) — tonne. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- gram /ˈɡɹæm/ (nom) — gramme. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
- calorie /ˈkæləɹi/ (nom) — calorie. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (nom) — burger. A hamburger.
- differ /ˈdɪfɚ/ (verbe) — différer. Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct.
- weigh /weɪ/ (verbe) — peser. To determine the weight of an object.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (nom) — infrastructure. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjectif) — efficace. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/ (nom) — réduction. The act, process, or result of reducing.
Les verbes à particule que vous entendrez
- bring back /ˈbɹɪŋ bæk/ (verbe) — ramener, rapporter. To fetch something.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- cut down (verbe) — abattre. To cut downward.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- make for (verbe) — se diriger vers. To set out to go (somewhere); to move towards.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme aren't, won't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emission, footprint, ton.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are generated · will be shown · are made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | enough, which is · maintenance, which is · kilometer, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











