Pratique du Shadowing: Globalization explained (explainity® explainer video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Globalisation is a widely discussed topic it is therefore not all
2
that easy to explain such a complicated term in simple words
3
let's start from the beginning with the background to globalization advances in technology such as mobile phones airplanes telephones
4
and the internet have made the growth of transport
5
and communication networks possible amongst other things this means that people
6
and countries can exchange information and goods more quickly
7
and in a less complicated way this process is called globalization globalization comes from globe
8
and means the worldwide coming together of countries and nations let's look at an example
9
Companies used to manufacture products in their home countries, just like the companies ProfiTV and SuperColor, who produce televisions in country A.
10
Their products are in direct competition with each other, but both companies pay the same salaries and production costs.
11
They have the same customers, use similar suppliers and sell televisions at similar prices.
12
In short, the same conditions apply to both companies.
13
So far, so good.
14
Due to technical, cultural and economic developments that have come about through globalisation, other companies, which manufacture products under different conditions,
15
can now offer their products in country A too.
16
That's why a company from country B can sell televisions here at a lower price, because they were produced for less.
17
The local firms Supercolour and ProfiTV have to react to withstand the competition.
18
And so the world grows closer together, and there is an active exchange of goods between countries.
19
More affordable products are available for more people.
20
However, not only does an exchange of products and economic goods take place, but also of services, knowledge, cultural goods and even languages.
21
All of these individual elements are closely linked and influence each other.
22
But where there is light, there is also shadow.
23
Because of globalization and this intense exchange of goods, people and the environment often suffer.
24
If a company decides to move production to an economically disadvantaged country, people in industrialized countries lose their jobs.
25
At the same time, job opportunities open up to many locals in the economically disadvantaged country.
26
Many people in these countries work for very little money in comparison to those in industrialised countries.
27
Therefore, they often remain poor and more often than not, do not have sufficient insurance, social insurance or health insurance cover.
28
A further disadvantage of globalisation is ecological problems such as climate change.
29
The use of aeroplanes, ships and lorries to transport goods over international borders is constantly on the increase.
30
This causes more carbon dioxide to be released into the atmosphere, which, in turn, is the main cause of global warming.
31
Even national environmental standards are ignored.
32
This is a further cost factor in the worldwide international site competition, which should be kept as low as possible to be attractive for a company.
33
There are therefore many sides to globalization which affect almost all aspects of life,
34
causing me to think that the chain of positive and negative effects will continue to grow further.
35
What's important is to realise that globalisation itself is neither good nor bad.
36
It just depends how people deal with all the new possibilities in the future.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Globalization explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : countries, products, globalization, companies, globalisation. Cette vidéo contient 36 phrases et 530 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disadvantage nom/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/désavantage
complicated adjectif/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/compliqué, alambiqué
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
atmosphere nom/ˈætməsˌfɪɹ/atmosphère
element nom/ˈɛləmənt/élément
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
amongst/əˈmʌŋst/parmi
globe nom/ɡloʊb/globe
affordable adjectif/əˈfɔɹ.də.bəl/abordable, à un prix abordable
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · were produced · be released
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave made · have come

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, sufficient /səˈfɪʃənt/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, salary /ˈsæləɹi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, react /ɹiːˈækt/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disadvantage, complicated, topic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →