Pratique du Shadowing: What is deglobalization? | Explainer | Chatham House - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Deglobalization is a movement towards a less connected world, characterized by powerful nation -states, local solutions and border controls,
2
rather than global institutions, treaties and free movement.
3
It would be wrong to say the world is definitively in a period of deglobalization.
4
While COVID -19 and climate change demonstrate the continuing reliance of global collaboration,
5
Brexit, Trumpism, and the past decade's decline in foreign direct investment all suggest we're entering a period of deglobalization.
6
Since the 1990s, the West has tipped towards greater suspicion of globalized approaches.
7
A surge in populist politics in Europe and the U .S has ridden a wave of opposition to globalized economies.
8
Leaving the European Union is written into the constitutions of many populist parties.
9
The United Nations is widely viewed as weak and deadlocked, while the World Health Organization struggled to drive an effective response to the COVID -19 pandemic,
10
in large part due to uncooperative governments.
11
The greatest evidence of deglobalization is perhaps the politics of both democracies and authoritarian states.
12
During recent election campaigns in the US and Germany, climate change, an inescapable international issue, was discussed as a national challenge.
13
In China, globalized infrastructure such as the internet is heavily restricted,
14
with the Great Firewall turning the free flow of information into an incredibly effective method of political control.
15
Policymakers increasingly struggle to talk about the balance that's needed between the global and the local.
16
When should international trade be curbed and when should it be facilitated?
17
How can the climate crisis be tackled by competing nations?
18
And to what extent should responses to health emergencies be managed by international organizations?
19
This effect on the political imagination
20
De -globalization inevitably has a knock -on effect on global trade, weakening confidence in the safety of international investments.
21
But is de -globalization new?
22
Some economists argue there has been a previous period of
23
de -globalization following the end of the Napoleonic Wars in the 19th century and lasting to the beginning of World War I.
24
This was then followed by a period of de -globalization which lasted until the early 1950s.
25
De -globalization isn't inherently bad.
26
There are many issues that may be best handled domestically.
27
COVID -19 illustrates the danger of relying on global supply chains for essential medical supplies,
28
while climate change demands reductions in the enormous carbon footprint of international trade.
29
And globalization also contains inherent disadvantages,
30
leading to the emergence of unaccountable world monopolies such as Amazon and worsening income inequality both between and within countries.
31
However, a deglobalizing approach does not offer clear solutions for dealing with these issues.
32
A national government's attempt to regulate Amazon or Google will not be strengthened in isolation,
33
and developing nations cannot be more fairly represented in global trade without worldwide trade standards.
34
The greatest threats governments must contend with are global and cannot be contained by borders.
35
The world's uneven, fragmented response worsened the pandemic's effects from the outset.
36
China failed to inform the world of the threat for crucial weeks, hoping to restrict knowledge of the virus to its own national structures.
37
Governments from Europe to the US took independent and uncoordinated measures to contain transmission.
38
The pandemic shows, where there is a big mismatch between a global threat and deglobalized instincts, a crisis is likely.
39
The same principle applies to other areas international crime cannot be effectively countered without more integrated policing
40
and accepted standards of justice the climate crisis cannot be met
41
by states setting their own independent goals without referencing to others activities
42
and cyber attacks cannot be prevented without universal standards of cyber hygiene
43
and international conventions to limit the creation of offensive cyber weapons the effects of de -globalization de
44
De -globalization has contributed to the considerable erosion of international treaties and accepted norms relating to democracy,
45
human rights and arms control over the last decade.
46
The same period saw democratic backsliding take place across the world, from India and Brazil to Hong Kong and Hungary.
47
In parallel, human rights conventions have been undermined.
48
In the 1990s, international humanitarian law was strengthened with the establishment of the International Criminal Court through the 1998 Rome Treaty.
49
But major powers such as China, Israel, Russia and the US never ratified the treaty, many citing national sovereignty.
50
while under the Donald Trump presidency, the White House announced it would no longer cooperate with the court.
51
The 1990s and 2000s also saw considerable progress on international arms control, with the 1997 Ottawa Treaty on Landmines,
52
the 2008 Convention on Cluster Munitions, and New START in 2010 continuing limits on strategic nuclear weapons.
53
However, the threat of proliferation has increased in recent years.
54
Cluster bombs are alleged to have been used in the Syrian conflict, while landmines are said to have been deployed in Myanmar.
55
The future of deglobalization
56
Human history is characterized by an ever closer integration between local powers, first in small city -states,
57
then bigger national political entities, then larger regional political entities such as the EU.
58
It is the creation of the larger international political blocs able to manage the effects of globalization which is currently faltering.
59
National politicians are naturally reluctant to concede power to international institutions, but can make them useful scapegoats for the failure to address international crises.
60
Citizens worry about losing national identity and cohesion with the merging of their states into supranational blocs.
61
But technology has unleashed powerful globalized forces which are here to stay whether that is in international travel,
62
finance and trade, or borderless criminal, terrorist and health threats.
63
Allowing international agreements and institutions to decay only makes the world less able to hold international corporations to account,
64
keep citizens safe and healthy and prevent exploitation of the world's poorest and most vulnerable people.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What is deglobalization? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : globalization, global, trade, deglobalization, threat. Cette vidéo contient 64 phrases et 948 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
treaty nom/ˈtɹiti/traité
institution nom/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/institution
considerable adjectif/kənˈsɪdəɹəbl̩/considérable
entity nom/ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]entité
strengthen verbe/ˈstɹɛŋ(k)θən/renforcer, affermir
restrict verbe/ɹɪˈstɹɪkt/restreindre, limiter
bloc nom/blɑk/bloc
universal adjectif/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/universel
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
extent nom/ɪkˈstɛnt/mesure
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
infrastructure nom/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infrastructure
offensive adjectif/ˈɔˌfɛnsɪv/offensant, offensif
strategic adjectif/stɹəˈti.dʒɪk/stratégique
establishment nom/ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/établissement

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis written · is widely viewed · was discussed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas tipped · has ridden · has been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseglobalization which is · forces which are

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
  • Les sons « sh » et « zh »: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: treaty /ˈtɹiti/, cyber /ˈsaɪ.bəɹ/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme treaty, institution, considerable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →