Prática de Shadowing: What is deglobalization? | Explainer | Chatham House - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “What is deglobalization?”. As palavras que mais se repetem: globalization, global, trade, deglobalization, threat. Este vídeo tem 64 frases e 948 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| treaty substantivo | /ˈtɹiti/ | tratado, acordo |
| institution substantivo | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | instituição |
| considerable adjetivo | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | considerável |
| entity substantivo | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | entidade |
| strengthen verbo | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | fortalecer, reforçar |
| restrict verbo | /ɹɪˈstɹɪkt/ | restringir, limitar |
| bloc substantivo | /blɑk/ | bloco |
| universal adjetivo | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universal |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| offensive adjetivo | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | ofensivo |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is written · is widely viewed · was discussed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has tipped · has ridden · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | globalization which is · forces which are |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Os sons de “sh” e “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, bloc /blɑk/, extent /ɪkˈstɛnt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, tackle /ˈtækəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como treaty, institution, considerable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











