跟讀練習: What is deglobalization? | Explainer | Chatham House - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
64 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Deglobalization is a movement towards a less connected world, characterized by powerful nation -states, local solutions and border controls,
2
rather than global institutions, treaties and free movement.
3
It would be wrong to say the world is definitively in a period of deglobalization.
4
While COVID -19 and climate change demonstrate the continuing reliance of global collaboration,
5
Brexit, Trumpism, and the past decade's decline in foreign direct investment all suggest we're entering a period of deglobalization.
6
Since the 1990s, the West has tipped towards greater suspicion of globalized approaches.
7
A surge in populist politics in Europe and the U .S has ridden a wave of opposition to globalized economies.
8
Leaving the European Union is written into the constitutions of many populist parties.
9
The United Nations is widely viewed as weak and deadlocked, while the World Health Organization struggled to drive an effective response to the COVID -19 pandemic,
10
in large part due to uncooperative governments.
11
The greatest evidence of deglobalization is perhaps the politics of both democracies and authoritarian states.
12
During recent election campaigns in the US and Germany, climate change, an inescapable international issue, was discussed as a national challenge.
13
In China, globalized infrastructure such as the internet is heavily restricted,
14
with the Great Firewall turning the free flow of information into an incredibly effective method of political control.
15
Policymakers increasingly struggle to talk about the balance that's needed between the global and the local.
16
When should international trade be curbed and when should it be facilitated?
17
How can the climate crisis be tackled by competing nations?
18
And to what extent should responses to health emergencies be managed by international organizations?
19
This effect on the political imagination
20
De -globalization inevitably has a knock -on effect on global trade, weakening confidence in the safety of international investments.
21
But is de -globalization new?
22
Some economists argue there has been a previous period of
23
de -globalization following the end of the Napoleonic Wars in the 19th century and lasting to the beginning of World War I.
24
This was then followed by a period of de -globalization which lasted until the early 1950s.
25
De -globalization isn't inherently bad.
26
There are many issues that may be best handled domestically.
27
COVID -19 illustrates the danger of relying on global supply chains for essential medical supplies,
28
while climate change demands reductions in the enormous carbon footprint of international trade.
29
And globalization also contains inherent disadvantages,
30
leading to the emergence of unaccountable world monopolies such as Amazon and worsening income inequality both between and within countries.
31
However, a deglobalizing approach does not offer clear solutions for dealing with these issues.
32
A national government's attempt to regulate Amazon or Google will not be strengthened in isolation,
33
and developing nations cannot be more fairly represented in global trade without worldwide trade standards.
34
The greatest threats governments must contend with are global and cannot be contained by borders.
35
The world's uneven, fragmented response worsened the pandemic's effects from the outset.
36
China failed to inform the world of the threat for crucial weeks, hoping to restrict knowledge of the virus to its own national structures.
37
Governments from Europe to the US took independent and uncoordinated measures to contain transmission.
38
The pandemic shows, where there is a big mismatch between a global threat and deglobalized instincts, a crisis is likely.
39
The same principle applies to other areas international crime cannot be effectively countered without more integrated policing
40
and accepted standards of justice the climate crisis cannot be met
41
by states setting their own independent goals without referencing to others activities
42
and cyber attacks cannot be prevented without universal standards of cyber hygiene
43
and international conventions to limit the creation of offensive cyber weapons the effects of de -globalization de
44
De -globalization has contributed to the considerable erosion of international treaties and accepted norms relating to democracy,
45
human rights and arms control over the last decade.
46
The same period saw democratic backsliding take place across the world, from India and Brazil to Hong Kong and Hungary.
47
In parallel, human rights conventions have been undermined.
48
In the 1990s, international humanitarian law was strengthened with the establishment of the International Criminal Court through the 1998 Rome Treaty.
49
But major powers such as China, Israel, Russia and the US never ratified the treaty, many citing national sovereignty.
50
while under the Donald Trump presidency, the White House announced it would no longer cooperate with the court.
51
The 1990s and 2000s also saw considerable progress on international arms control, with the 1997 Ottawa Treaty on Landmines,
52
the 2008 Convention on Cluster Munitions, and New START in 2010 continuing limits on strategic nuclear weapons.
53
However, the threat of proliferation has increased in recent years.
54
Cluster bombs are alleged to have been used in the Syrian conflict, while landmines are said to have been deployed in Myanmar.
55
The future of deglobalization
56
Human history is characterized by an ever closer integration between local powers, first in small city -states,
57
then bigger national political entities, then larger regional political entities such as the EU.
58
It is the creation of the larger international political blocs able to manage the effects of globalization which is currently faltering.
59
National politicians are naturally reluctant to concede power to international institutions, but can make them useful scapegoats for the failure to address international crises.
60
Citizens worry about losing national identity and cohesion with the merging of their states into supranational blocs.
61
But technology has unleashed powerful globalized forces which are here to stay whether that is in international travel,
62
finance and trade, or borderless criminal, terrorist and health threats.
63
Allowing international agreements and institutions to decay only makes the world less able to hold international corporations to account,
64
keep citizens safe and healthy and prevent exploitation of the world's poorest and most vulnerable people.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“What is deglobalization?”為素材。 影片中反覆出現的詞有:globalization, global, trade, deglobalization, threat。 這段影片共有 64 個句子、948 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:31。 說話人語速平穩,每分鐘約 146 個詞,很適合跟讀。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| treaty 名詞 | /ˈtɹiti/ | 條約 /條約, 協議 /協議 |
| institution 名詞 | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | 制度 |
| considerable 形容詞 | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | 可觀 /可觀 |
| entity 名詞 | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | 實體 /實體, 整體 /整體 |
| strengthen 動詞 | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | 加強 /加強 |
| restrict 動詞 | /ɹɪˈstɹɪkt/ | 限制, 制限 |
| bloc 名詞 | /blɑk/ | 集團 /集團 |
| universal 形容詞 | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | 宇宙的 |
| extent 名詞 | /ɪkˈstɛnt/ | 範圍 /範圍 |
| argue 動詞 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯 |
| infrastructure 名詞 | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | 基礎設施 /基礎設施 |
| offensive 形容詞 | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | 有攻擊性 /有攻擊性, 冒犯的 |
| strategic 形容詞 | /stɹəˈti.dʒɪk/ | 戰略的 /戰略的 |
| establishment 名詞 | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | 建立, 設立 /設立 |
| virus 名詞 | /ˈvaɪ.ɹəs/ | 病毒 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is written · is widely viewed · was discussed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has tipped · has ridden · has been |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | globalization which is · forces which are |
需要注意的發音
- “th” 音: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- “sh” 和 “zh” 音: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, bloc /blɑk/, extent /ɪkˈstɛnt/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 treaty, institution, considerable 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












