Практика Shadowing: What is deglobalization? | Explainer | Chatham House - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is deglobalization?». Чаще всего повторяются слова: globalization, global, trade, deglobalization, threat. В этом видео 64 предложений и 948 слов для шедоуинга. Речь длится 6:31. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| treaty существительное | /ˈtɹiti/ | догово́р, до́говор |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| considerable прилагательное | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | значи́тельный |
| entity существительное | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | существо́, объе́кт |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| restrict глагол | /ɹɪˈstɹɪkt/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| bloc существительное | /blɑk/ | блок, группиро́вка |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| offensive прилагательное | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | оскорби́тельный, оби́дный |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is written · is widely viewed · was discussed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has tipped · has ridden · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | globalization which is · forces which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, worsen /ˈwɝsn̩/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, surge /sɝd͡ʒ/, curb /kɝb/, merge /mɝd͡ʒ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как treaty, institution, considerable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











