Практика Shadowing: The Plan for a Unified Nordic Stock Exchange Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Plan for a Unified Nordic Stock Exchange Explained». Чаще всего повторяются слова: Nordic, exchange, capital, stock, companies. В этом видео 89 предложений и 1533 слов для шедоуинга. Речь длится 8:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| governance существительное | /ˈɡʌvəɹnəns/ | управле́ние |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| fragment существительное | /ˈfɹæɡmənt/ | оско́лок, обло́мок |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has really happened · has emerged · has spelled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are known · should be noted · being headquartered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them, which means · venue, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, gather /ˈɡæðɚ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, solve /sɒlv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, proposal, founder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











