Практика Shadowing: How The Economic Machine Works by Ray Dalio - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How The Economic Machine Works by Ray Dalio». Чаще всего повторяются слова: debt, credit, income, spending, economy. В этом видео 272 предложений и 4415 слов для шедоуинга. Речь длится 30:46. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| lender существительное | /ˈlɛn.dɚ/ | ода́лживающий, даю́щий взаймы́ |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| recession существительное | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | спад, реце́ссия |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pay back глагол | /peɪ bæk/ | отплатить, расплатиться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's for a second imagine an economy without credit.
- Basically, anytime you borrow you create a cycle.?
- You're saying you promise to pay in the future.
- Let's go back to the bar.
- People are desperate for money and you remember who can print money?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | what's been happening · have been rising · have been growing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has led · has helped · has worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are repeated · are driven · is created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bank, which is · Those who are · credit, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, wealthy /ˈwɛl.θi/, worthy /ˈwɝ.ði/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: transaction /tɹænˈzækʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, collateral /kəˈlætəɹəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, swing /ˈswɪŋ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, squeeze /skwiːz/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hence /ˈhɛns/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, lend /ˈlɛnd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как transaction, burden, borrow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























