Prática de Shadowing: How The Economic Machine Works by Ray Dalio - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How The Economic Machine Works by Ray Dalio”. As palavras que mais se repetem: debt, credit, income, spending, economy. Este vídeo tem 272 frases e 4415 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| transaction substantivo | /tɹænˈzækʃən/ | transação |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| lender substantivo | /ˈlɛn.dɚ/ | emprestador, mutuador |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| recession substantivo | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | recessão |
| buyer substantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | comprador, compradora |
| template substantivo | /ˈtɛm.plɪt/ | modelo, predefinição |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | devolver |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go away verbo | sair, partir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| put up verbo | afixar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's for a second imagine an economy without credit.
- Basically, anytime you borrow you create a cycle.?
- You're saying you promise to pay in the future.
- Let's go back to the bar.
- People are desperate for money and you remember who can print money?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | what's been happening · have been rising · have been growing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has led · has helped · has worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are repeated · are driven · is created |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | bank, which is · Those who are · credit, which can |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, wealthy /ˈwɛl.θi/, worthy /ˈwɝ.ði/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, rush /ɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, collateral /kəˈlætəɹəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asset /ˈæsɛt/, template /ˈtɛm.plɪt/, deficit /ˈdɛfəsɪt/, consist /kənˈsɪst/, lend /ˈlɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, collateral /kəˈlætəɹəl/, mechanical /məˈkænəkəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hence /ˈhɛns/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como transaction, burden, borrow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























