Pratica di Shadowing: How The Economic Machine Works by Ray Dalio - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “How The Economic Machine Works by Ray Dalio”. Le parole che ritornano più spesso: debt, credit, income, spending, economy. Questo video contiene 272 frasi e 4415 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 30:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| burden sostantivo | /ˈbɝdn̩/ | carico, fardello |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | prendere in prestito |
| lender sostantivo | /ˈlɛn.dɚ/ | creditore, prestatore |
| asset sostantivo | /ˈæsɛt/ | bene, proprietà |
| productivity sostantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produttività |
| earn verbo | /ɝn/ | guadagnare |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| recession sostantivo | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | recessione |
| buyer sostantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | cliente, compratore |
| template sostantivo | /ˈtɛm.plɪt/ | mascherina, sagoma |
| thin aggettivo | /ˈθɪn/ | sottile, fine |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | oscillare, ondeggiare |
| wealthy aggettivo | /ˈwɛl.θi/ | benestante, abbiente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | ripagare, restituire |
| go up verbo | salire | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| add up verbo | sommarsi | |
| break out verbo | evadere | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's for a second imagine an economy without credit.
- Basically, anytime you borrow you create a cycle.?
- You're saying you promise to pay in the future.
- Let's go back to the bar.
- People are desperate for money and you remember who can print money?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | what's been happening · have been rising · have been growing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has led · has helped · has worked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are repeated · are driven · is created |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | bank, which is · Those who are · credit, which can |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 42 contrazioni e forme ridotte, come don't, isn't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, wealthy /ˈwɛl.θi/, worthy /ˈwɝ.ði/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, thumb /ˈθʌm/
- I suoni “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, rush /ɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, collateral /kəˈlætəɹəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hence /ˈhɛns/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: asset /ˈæsɛt/, template /ˈtɛm.plɪt/, deficit /ˈdɛfəsɪt/, consist /kənˈsɪst/, squeeze /skwiːz/
- /æ/ — più aperta della “e”: transaction /tɹænˈzækʃən/, asset /ˈæsɛt/, collateral /kəˈlætəɹəl/, mechanical /məˈkænəkəl/, tractor /ˈtɹæktɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come burden, borrow, lender.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






















