Pratica di Shadowing: Master What You Can Control - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I was asked how do I manage stress from economic shocks, geopolitical shocks, all the things that's going on.
2
I'll pass another one to you which is
3
which I think is the best advice maybe if I was say the best principle as the serenity prayer.
4
God give me the serenity to accept that which I can't control
5
and give me the power to control that which I can and the wisdom to tell the difference.
6
And so I view this almost like a game.
7
These things are happening.
8
There's a lot of joyous things that are also going on in many, many ways.
9
Right.
10
And so it's really up to me to navigate them.
11
OK, I can go where I want.
12
I could do what I want.
13
I have a lot of choices.
14
I have a lot of blessings that exist with me, I then decide, you know, what can I control that's really important to me?
15
And what I can't control is I can't control it.
16
I can't live forever.
17
I'm not going to get stressed out about that.
18
But at the other hand, I can control those things.
19
And so if I have that equanimity that allows me the ability to approach it that way so I don't get hijacked,
20
then that's an advantage.
21
And what I'm saying is also logical, right?
22
I'm not saying take some approach that's not logical.
23
It's real that this is the way it is.
24
Look around you.
25
You've got wonderful things.
26
There are things that you aspire to.
27
Don't get just so attached to things.
28
You're going to be fine if you navigate your life well.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Master What You Can Control”. Questo video contiene 28 frasi e 275 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:45. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
logical aggettivo/ˈlɑd͡ʒɪkəl/logico
navigate verbo/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/seguire, dirigere
prayer sostantivo/pɹɛɚ/preghiera, orazione
principle sostantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
wisdom sostantivo/ˈwɪzdəm/saggezza, senno
blessing sostantivo/ˈblɛs.ɪŋ/benedizione
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/legare, appiccare
serenity sostantivo/səˈɹɛnɪti/serenità
aspire verbo/əˈspaɪɚ/aspirare
equanimity sostantivo/ˌɛkwəˈnɪmɪti/equanimità
hijack verbo/ˈhaɪ.d͡ʒæk/dirottare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: serenity /səˈɹɛnɪti/, equanimity /ˌɛkwəˈnɪmɪti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shock /ʃɔk/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, distress /dɪˈstɹɛs/, attach /əˈtæt͡ʃ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, attach /əˈtæt͡ʃ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shock, logical, navigate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →