Практика Shadowing: Master What You Can Control - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I was asked how do I manage stress from economic shocks, geopolitical shocks, all the things that's going on.
2
I'll pass another one to you which is
3
which I think is the best advice maybe if I was say the best principle as the serenity prayer.
4
God give me the serenity to accept that which I can't control
5
and give me the power to control that which I can and the wisdom to tell the difference.
6
And so I view this almost like a game.
7
These things are happening.
8
There's a lot of joyous things that are also going on in many, many ways.
9
Right.
10
And so it's really up to me to navigate them.
11
OK, I can go where I want.
12
I could do what I want.
13
I have a lot of choices.
14
I have a lot of blessings that exist with me, I then decide, you know, what can I control that's really important to me?
15
And what I can't control is I can't control it.
16
I can't live forever.
17
I'm not going to get stressed out about that.
18
But at the other hand, I can control those things.
19
And so if I have that equanimity that allows me the ability to approach it that way so I don't get hijacked,
20
then that's an advantage.
21
And what I'm saying is also logical, right?
22
I'm not saying take some approach that's not logical.
23
It's real that this is the way it is.
24
Look around you.
25
You've got wonderful things.
26
There are things that you aspire to.
27
Don't get just so attached to things.
28
You're going to be fine if you navigate your life well.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Master What You Can Control». В этом видео 28 предложений и 275 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shock существительное/ʃɔk/уда́р
logical прилагательное/ˈlɑd͡ʒɪkəl/логи́ческий
prayer существительное/pɹɛɚ/моли́тва, нама́з
principle существительное/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/при́нцип
wisdom существительное/ˈwɪzdəm/му́дрость
blessing существительное/ˈblɛs.ɪŋ/благослове́ние, ми́лость
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть
serenity существительное/səˈɹɛnɪti/безмяте́жность
aspire глагол/əˈspaɪɚ/стреми́ться
equanimity существительное/ˌɛkwəˈnɪmɪti/хладнокро́вие, самооблада́ние
geopolitical прилагательноегеополитический
hijack глагол/ˈhaɪ.d͡ʒæk/угоня́ть, угна́ть
joyous прилагательное/ˈd͡ʒɔɪəs/радостный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: serenity /səˈɹɛnɪti/, equanimity /ˌɛkwəˈnɪmɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, equanimity /ˌɛkwəˈnɪmɪti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, logical, prayer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →