Pratica di Shadowing: Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It" - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"”. Questo video contiene 372 frasi e 4617 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:01. Chi parla va veloce, circa 210 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| comic sostantivo | /ˈkɑmɪk/ | comico |
| mindset sostantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalità, modo di pensare |
| narrative sostantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | descrizione |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| institutional aggettivo | /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/ | istituzionale |
| empower verbo | /ɪmˈpaʊ.ə/ | dare potere, permettere |
| format sostantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| angle sostantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | angolo |
| routine sostantivo | /ɹuˈtin/ | routine, tran tran |
| franchise sostantivo | /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/ | diritto di voto |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | annunciare, segnalare |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| go through verbo | attraversare |
| grow up verbo | crescere |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| pull over verbo | accostare |
| put together verbo | assemblare, montare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I couldn't convince them of that.
- It just doesn't match my personality.
- I'm not good at music I don't well.
- I don't have a deep passion for it.
- Disney, how would you do it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to troll · used to do · used to take |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you can't afford it, we will make |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been pulled · I've ever had · I've really gotten |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been pulled · is actually made · was told |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 174 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, ruthless /ˈɹuːθləs/, ether /ˈi.θɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, publish /ˈpʌblɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, behave /bɪˈheɪv/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: comic /ˈkɑmɪk/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, matrix /ˈmeɪ.tɹɪks/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
- /æ/ — più aperta della “e”: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come comic, mindset, narrative.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















