Prática de Shadowing: Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"”. Este vídeo tem 372 frases e 4617 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:01. O falante fala rápido, cerca de 210 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| comic substantivo | /ˈkɑmɪk/ | comediante, humorista |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| narrative substantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | narrativa |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| institutional adjetivo | /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/ | institucional |
| empower verbo | /ɪmˈpaʊ.ə/ | dar poderes a, permitir |
| format substantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
| franchise substantivo | /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/ | concessão |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| grow up verbo | crescer | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| pick up verbo | pegar | |
| pull over verbo | encostar | |
| put together verbo | montar, construir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I couldn't convince them of that.
- It just doesn't match my personality.
- I'm not good at music I don't well.
- I don't have a deep passion for it.
- Disney, how would you do it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to troll · used to do · used to take |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you can't afford it, we will make |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been pulled · I've ever had · I've really gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been pulled · is actually made · was told |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 174 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, ruthless /ˈɹuːθləs/, ether /ˈi.θɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, publish /ˈpʌblɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comic /ˈkɑmɪk/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, knock /nɑk/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, skill /skɪl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, behave /bɪˈheɪv/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como comic, mindset, narrative.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















