Prática de Shadowing: How to Achieve Ultra High Performance | Dr. Michael Gervais on Impact Theory - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to Achieve Ultra High Performance”. Este vídeo tem 559 frases e 7408 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| pillar substantivo | /ˈpɪlɚ/ | pilar |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| athlete substantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| rugged adjetivo | /ˈɹʌɡ.ɪd/ | áspero, acidentado |
| rider substantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavaleiro |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| pebble substantivo | /ˈpɛbəl/ | seixo, pedregulho |
| sabre substantivo | /ˈseɪ.bə/ | sabre |
| articulate verbo | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | articular |
| vulnerability substantivo | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnerabilidade |
| sensation substantivo | /sɛnˈseɪʃən/ | sensação |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| pick up verbo | pegar |
| come back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get on with verbo | andar logo com |
| go back verbo | voltar |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| miss out verbo | perder |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- No, the work is to say, well, what's this like for you?
- Is it realistic to do with your friends?
- You know what I mean?
- How do you get that to take place?
- My thoughts are about like, this is scary what's scary about this?"
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If Coach Carroll was here, he'd say · if I had an idea, would you |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has worked · He's been featured · that's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is untrained · been featured · is predicated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | conversations which are · people that have · one that is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 148 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, tooth /tuθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, athlete /ˈæθ.liːt/, rugged /ˈɹʌɡ.ɪd/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stressful /ˈstɹɛsfəl/, pebble /ˈpɛbəl/, hostile /ˈhɑstəl/, telltale /ˈtɛlteɪl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stressful /ˈstɹɛsfəl/, sweat /swɛt/, stake /steɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, mindset, emotionally.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















