Практика Shadowing: Super Investors Are Changing Strategies - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Super Investors Are Changing Strategies». Чаще всего повторяются слова: Nvidia, amazon, Jensen, investor. В этом видео 316 предложений и 3497 слов для шедоуинга. Речь длится 17:40. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| trim глагол | /ˈtɹɪm/ | обре́зать, сократи́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| unlikely прилагательное | /ʌnˈlaɪkli/ | маловероя́тный |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I still think it's near the top.
- I think he's on track.
- I don't pay too much attention to it.
- I think he's an incredible actor.
- You see how that works?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been struggling · they've been going · has been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · it's been · have fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being signed · would be annihilated · been crushed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | AWS, which is · prices, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transaction /tɹænˈzækʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Длинные слова — следите за ударением: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, humanity /hjuˈmænɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: tweet /ˈtwiːt/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, warren /ˈwɔɹən/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, workaround /ˈwɜːk.əɹaʊnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, hire /ˈhaɪɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, talented /ˈtæləntɪd/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, portfolio, humanity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











