تدريب Shadowing: Super Investors Are Changing Strategies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Super Investors Are Changing Strategies”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Nvidia, amazon, Jensen, investor. يحتوي هذا الفيديو على 316 جملة و3497 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| humanity اسم | /hjuˈmænɪti/ | بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة |
| robot اسم | /ˈɹoʊ.bɑt/ | رُوبُوت, رُوبُوط |
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| trim فعل | /ˈtɹɪm/ | شَذَّبَ, قَلَّمَ |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| unlikely صفة | /ʌnˈlaɪkli/ | مِنْ غَيْرِ المُرَجَّحِ |
| transaction اسم | /tɹænˈzækʃən/ | صَفْقَة |
| tweet اسم | /ˈtwiːt/ | تَغْرِيدَة |
| resign فعل | /ɹɪˈzaɪn/ | اِسْتَقَالَ |
| credibility اسم | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | مِصْدَاقِيّة |
| invade فعل | /ɪnˈveɪd/ | غَزَا, اِجْتاحَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I still think it's near the top.
- I think he's on track.
- I don't pay too much attention to it.
- I think he's an incredible actor.
- You see how that works?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been struggling · they've been going · has been going |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have made · it's been · have fallen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being signed · would be annihilated · been crushed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | AWS, which is · prices, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, humanity /hjuˈmænɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, chip /t͡ʃɪp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, expose /ɪkˈspoʊz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, invest /ɪnˈvɛst/, conviction /kənˈvɪkʃən/, viral /ˈvaɪɹəl/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: humanity /hjuˈmænɪti/, invest /ɪnˈvɛst/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, trim /ˈtɹɪm/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل investor, humanity, robot.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











