Практика Shadowing: Quick Study: How Venture Capitalists Make Decisions - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 60 предложений и 949 слов для шедоуинга. Речь длится 5:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| capitalist существительное | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | капитали́ст |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| jockey существительное | /ˈd͡ʒɑki/ | жоке́й |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| selective прилагательное | /səˈlɛktɪv/ | вы́борный, селекти́вный |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've already identified · we've started · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are delivered · are not impressed · have been identified |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invest, venture, startup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















