Практика Shadowing: ZERO TO ONE by Peter Thiel | Core Message - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ZERO TO ONE by Peter Thiel». Чаще всего повторяются слова: truth, monopoly, contrarian, bet, Google. В этом видео 101 предложений и 1364 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monopoly существительное | /məˈnɑpəli/ | монопо́лия |
| dominate глагол | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | госпо́дствовать, преоблада́ть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| proprietary прилагательное | /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/ | со́бственнический, проприета́рный |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| adjacent прилагательное | /əˈd͡ʒeɪ.sənt/ | сосе́дний, прилега́ющий |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| renewable прилагательное | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | возобновля́емый |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| eat away глагол | /it‿əˈweɪ/ | изъеда́ть, изъе́сть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: monopoly /məˈnɑpəli/, proprietary /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, unwilling /ʌnˈwɪlɪŋ/, outwork /ˈaʊtwɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: odd /ɑd/, expand /ɪkˈspænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monopoly, dominate, compete.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












