Практика Shadowing: How to Become a Successful Entrepreneur No-BS Guide - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «How to Become a Successful Entrepreneur No-BS Guide». Чаще всего повторяются слова: cost, customer, skill. В этом видео 218 предложений и 3080 слов для шедоуинга. Речь длится 17:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| lever существительное | /ˈliː.və/ | рыча́г |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| realistically наречие | реалисти́чно | |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| indicator существительное | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | индика́тор, указа́тель |
| depreciation существительное | /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/ | амортиза́ция, обесце́нивание |
| entrepreneurial прилагательное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/ | предпринима́тельский |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
| delegate существительное | /ˈdɛlɪɡət/ | делега́т, делега́тка |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| countless прилагательное | /ˈkaʊntləs/ | бессчётный, бесчи́сленный |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| systematically наречие | /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ | системати́чески |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's not waste time and get started.
- You don't need to search across every industry.
- You don't need to start from scratch.
- Let's break this down with a simple example.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is often seen · should be done · is spread |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably seen · you've collected · has incurred |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who takes · market, which is · person who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, taxation /tækˈseɪ.ʃən/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, vague /veɪɡ/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrepreneur, lever, calculate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














