ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What is deglobalization? | Explainer | Chatham House
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “What is deglobalization?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: globalization, global, trade, deglobalization, threat วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 948 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| treaty คำนาม | /ˈtɹiti/ | สนธิสัญญา, ข้อตกลง |
| institution คำนาม | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | สถาบัน |
| universal คำคุณศัพท์ | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | จักรวาล |
| extent คำนาม | /ɪkˈstɛnt/ | ขอบข่าย, ขนาด |
| argue คำกริยา | /ˈɑɹ.ɡju/ | เถียง, ถก |
| infrastructure คำนาม | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | โครงสร้างพื้นฐาน |
| strategic คำคุณศัพท์ | /stɹəˈti.dʒɪk/ | ยุทธศาสตร์ |
| virus คำนาม | /ˈvaɪ.ɹəs/ | เชื้อ, ไวรัส |
| compete คำกริยา | /kəmˈpiːt/ | แข่ง, แข่งขัน |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| knock คำกริยา | /nɑk/ | เคาะ |
| terrorist คำนาม | /ˈtɛɹəɹɪst/ | ผู้ก่อการร้าย |
| principle คำนาม | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | หลัก, คติ |
| parallel คำคุณศัพท์ | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | ขนาน |
| enormous คำคุณศัพท์ | /ɪˈnɔː.məs/ | มหึมา |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is written · is widely viewed · was discussed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has tipped · has ridden · has been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | globalization which is · forces which are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- เสียง “sh” และ “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, deglobalization /diːˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən/, globalize /ˈɡloʊ.bə.laɪz/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง treaty, institution, universal เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












