Prática de Shadowing: Is War Over? — A Paradox Explained - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 65 frases e 819 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (substantivo) — recurso, expediente. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/ (substantivo) — exploração. The act of utilizing something; industry.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — firmar, instaurar. To make stable or firm; to confirm.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (substantivo) — transição. The process of change from one form, state, style or place to another.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar. To uncover; to show and display that which was hidden.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (substantivo) — menoridade. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (substantivo) — comunista, marxista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (substantivo) — humanidade. Humankind; human beings as a group.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (substantivo) — inovação. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- steady /ˈstɪdi/ (adjetivo) — estável. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
- brick /ˈbɹɪk/ (substantivo) — tijolo. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- rule out (verbo) — riscar. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, couldn't, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resource, exploitation, argue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























