Pratique du Shadowing: Is War Over? — A Paradox Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 65 phrases et 819 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (nom) — ressource. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/ (nom) — exploitation. The act of utilizing something; industry.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (nom) — transition. The process of change from one form, state, style or place to another.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (nom) — minorité. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (nom) — priorité. An item's relative importance.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbe) — attirer l'attention. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (nom) — communiste. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (nom) — humanité. Humankind; human beings as a group.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (nom) — innovation. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- rule out (verbe) — barrer, biffer. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resource, exploitation, argue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























