Pratique du Shadowing: How Antidepressants Work - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How do antidepressants really work?
Comment fonctionnent réellement les antidépresseurs ?
2
We're simplifying a lot, but depression messes with chemical signals across the whole brain, including weakening your serotonin receptors.
On simplifie beaucoup les choses, mais la dépression perturbe les signaux chimiques dans tout le cerveau, notamment en affaiblissant vos récepteurs de la sérotonine.
3
The signals that give you negative emotions become easier to process, while signals tied to positive emotions go quiet.
Les signaux qui suscitent des émotions négatives deviennent plus faciles à traiter, tandis que les signaux liés aux émotions positives s'atténuent.
4
This affects at least 5 % of people worldwide and can have many different causes, from trauma and illness, to genetics and chronic stress.
Cela touche au moins 5 % de la population mondiale et peut avoir de nombreuses causes différentes, allant des traumatismes et des maladies à la génétique et au stress chronique.
5
Once you take antidepressants like SSRIs, they block the proteins that normally clean up serotonin.
Une fois que vous prenez des antidépresseurs comme les ISRS, ils bloquent les protéines qui éliminent normalement la sérotonine.
6
When more is available between brain cells, it makes messages easier to communicate, including signals tied to positive emotions.
Quand davantage de substance est disponible entre les cellules cérébrales, cela facilite la transmission des messages, y compris les signaux liés aux émotions positives.
7
While side effects like nausea can appear quickly, you won't notice changes to your mood for a few weeks.
Bien que des effets secondaires comme les nausées puissent apparaître rapidement, vous ne remarquerez pas de changements dans votre humeur avant quelques semaines.
8
The nudge to your serotonin levels won't fix depression on its own, but it seems to start a domino effect that makes the brain more adaptable and resilient,
Le coup de pouce apporté à vos niveaux de sérotonine ne soignera pas la dépression à lui seul, mais il semble déclencher un effet domino qui rend le cerveau plus adaptable et résilient.
9
allowing worn down circuits to slowly reconnect.
permettant aux circuits usés de se reconnecter lentement.
10
They don't work for everyone, but can help as many as 75 % of people who take them.
Ils ne fonctionnent pas pour tout le monde, mais peuvent aider jusqu'à 75 % des personnes qui les prennent.
11
That's not bad for drugs that were discovered by accident in the 1950s, when a tuberculosis medication unexpectedly lifted patients' moods.
Ce n'est pas mal pour des médicaments qui ont été découverts par hasard dans les années 1950, lorsqu'un traitement contre la tuberculose a amélioré l'humeur des patients de manière inattendue.
12
Since then, decades of research have led to drugs that have helped millions.
Depuis lors, des décennies de recherche ont abouti à des médicaments qui ont aidé des millions de personnes.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
illness nom/ˈɪl.nəs/maladie
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
chronic adjectif/ˈkɹɑ.nɪk/chronique
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer
medication nom/mɛdɪˈkeɪʃən/médication
trauma nom/ˈtɹɔm.ə/traumatisme, trauma
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
genetics nom/dʒəˈnɛt.ɪks/génétique
receptor nom/ɹɪˈsɛp.tə/récepteur
unexpectedly adverbe/ʌnɪkˈspɛktɪdli/contre toute attente, de manière inattendue
tuberculosis nom/tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/tuberculose
nausea nom/ˈnɔzi.ə/nausée
serotonin nom/ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/sérotonine

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer
wear down verbefatiguer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave led
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere discovered
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who take

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme won't, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, tuberculosis /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/, serotonin /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emotion, mood, illness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →