Pratique du Shadowing: How Depression Affects The Brain - Yale Medicine Explains - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The current standard of care for the treatment of depression is based on what we call the monoamine deficiency hypothesis,
2
essentially presuming that one of three neurotransmitters in the brain is deficient or underactive.
3
Neurotransmitters can be thought of as the chemical messengers within the brain.
4
It's what helps one cell in the brain communicate with another to pass that message along.
5
But the reality is there are more than a hundred neurotransmitters in the brain and billions of connections between neurons.
6
So we know that that's a limited hypothesis.
7
For decades, we thought that the primary pathology, the primary cause of depression was some abnormality in these neurotransmitters,
8
specifically serotonin or norepinephrine.
9
However, norepinephrine and serotonin did not seem to be able to account for the symptoms of depression in people who had major depression.
10
Instead, the chemical messengers between the nerve cells in the higher centers of the brain involved in regulating mood and emotion,
11
which include glutamate and GABA, were possibilities as alternative causes for the symptoms of depression.
12
We know that these two, which are the most ubiquitous and abundant neurotransmitters in the brain,
13
actually regulate how the brain is changing over time and adapting.
14
When you are exposed to severe and chronic stress, like people experience when they have depression,
15
you lose some of the connections between the nerve cells and the communication in these circuits becomes inefficient and noisy.
16
Because of the noisy communication in the circuits involved in regulating mood and emotion,
17
we think that the loss of these synaptic connections contributes to the biology of depression.
18
It's critical to understand the neurobiology of depression and how the brain plays a role in that for two main reasons.
19
One, it helps us understand how the disease develops and progresses.
20
And we can start to target treatments based on that.
21
There are clear differences between a healthy brain and a depressed brain.
22
And the exciting thing is, when you treat that depression effectively, the brain goes back to looking like a healthy brain.
23
We recognize that the treatment for depression is a long -term process because for many people, depression is a long -term disorder.
24
So we need new treatments.
25
We've needed new ways to approach depression for people that haven't responded well to their prior treatments.
26
We are in a new era of psychiatry.
27
This is a paradigm shift away from a model of monoaminergic
28
deficiency to a fuller understanding of the brain as a complex neurochemical organ.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 415 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
regulate verbe/ˈɹɛɡ.jə.leɪt/régler
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
nerve nom/nɝv/nerf
messenger nom/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/messager, coursier
hypothesis nom/haɪˈpɒθɪsɪs/hypothèse
noisy adjectif/ˈnɔɪzi/bruyant, tonitruant
deficiency nom/dɪˈfɪʃənsi/déficience
symptom nom/ˈsɪm(p)təm/symptôme
essentially adverbe/ɪˈsɛnʃəli/essentiellement, en essence
contribute verbe/kənˈtɹɪb.jut/contribuer
disorder nom/dɪsˈɔɹdɚ/désordre
biology nom/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologie
chronic adjectif/ˈkɹɑ.nɪk/chronique
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis based · can be thought · are exposed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who had · two, which are

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, deficient /dɪˈfɪʃənt/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regulate, mood, emotion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →