Pratique du Shadowing: What the Flu Does to Your Body - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How does flu kill you?
Comment la grippe vous tue-t-elle ?
2
Influenza doesn't kill you like a bullet.
La grippe ne vous tue pas comme une balle.
3
The virus hijacks your cells to replicate, killing many of them in the process.
Le virus détourne vos cellules pour se répliquer, en tuant un grand nombre au cours du processus.
4
For some, this damage and the immune system's counter-attack make the air sacs in your lungs leaky or stop working.
Pour certains, ces dommages et la contre-attaque du système immunitaire rendent les alvéoles pulmonaires perméables ou les empêchent de fonctionner.
5
In others, it weakens your defenses so bacteria can flood in, causing sepsis and even multiple organ failure.
Dans d’autres cas, il affaiblit vos défenses pour que les bactéries puissent envahir l’organisme, provoquant une septicémie, voire une défaillance multiviscérale.
6
The flu still kills up to 600,000 people a year.
7
Around 1 in 5 deaths happen in rich countries, but over 80% of flu kills are in lower income countries,
8
where access to vaccines or treatments like oxygen therapy are limited.
9
Flu hits hardest where immune systems are already weakened.
10
And for stressed healthcare systems, one outbreak can cancel surgeries, exhaust oxygen supplies and overwhelm medical staff.
11
Preparing poorer countries to handle flu emergencies and other pandemics costs around $15 billion a year,
12
less than 0.02% of the five richest countries' money, but eight cuts are putting even these funds and their own people at risk.
13
To really cut flu deaths, we need new, more affordable vaccines and a surveillance network to detect outbreaks, which could save hundreds of thousands of lives.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « What the Flu Does to Your Body ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flu, kill, countries. Cette vidéo contient 13 phrases et 191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
weaken verbe/ˈwikən/affaiblir
outbreak nom/ˈaʊtbɹeɪk/éruption, déclenchement
vaccine nom/vækˈsin/vaccin
bacterium nom/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bactérie
hijack verbe/ˈhaɪ.d͡ʒæk/détourner
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
sepsis nom/ˈsɛpsɪs/sepsis
influenza nom/ˌɪn.fluˈɛn.zə/grippe
replicate verbe/ˈɹɛplɪkeɪt/répliquer
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
detect verbe/dɪˈtɛkt/déceler, détecter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare already weakened

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme weaken, outbreak, vaccine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →