Pratique du Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-5 The Flu Virus - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Every year, many people get sick from a virus we call influenza or the flu.
2
But just what is the flu?
3
And why do so many people get it?
4
The influenza virus can be very dangerous.
5
kills more than 36,000 people in America every year, and has killed thousands more across history.
6
The flu virus is so dangerous because it is hard to cure, and it is hard to cure because it is always changing.
7
Since just 2004, more than 5,000 different flu viruses have been identified.
8
The types that hurt humans are called types A, B, and C.
9
But it is type A that can spread from one person to another the fastest.
10
Type A flu can spread from different types of animals to humans.
11
For example, avian flu starts in birds,
12
and swine flu starts in pigs, but both can spread quickly to humans.
13
Between 1918 and 1919, a deadly type A flu virus called the Spanish flu spread all over the world.
14
It made a third of the people on Earth sick and killed up to 50 million people.
15
Scientists think this flu virus came from birds.
16
And in 2009, a type of swine flu caused 375,000 people to be sick.
17
Today, scientists are working to identify new types of flu and trying to make new medicines to keep people safe.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
virus nom/ˈvaɪ.ɹəs/virus
cure verbe/kjɔː/soigner, guérir
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
influenza nom/ˌɪn.fluˈɛn.zə/grippe
deadly adjectif/ˈdɛdli/mortel, fatal
pig nom/ˈpɪɡ/cochon, porc
sow nom/soʊ/truie
avian adjectif/ˈeɪvi.ən/avien, aviaire
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
identify verbe/aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/identifier
spread verbe/spɹid/étaler, écarter
sick adjectif/ˈsɪk/nauséeux, nauséeuse
dangerous adjectif/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/dangereux, périlleux
quickly adverbe/ˈkwɪk.li/rapidement, vite
hurt verbe/hɝt/blesser

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: influenza /ˌɪn.fluˈɛn.zə/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme virus, cure, scientist.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas killed · have been identified
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been identified · are called
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe fastest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis always changing · are working

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →