Shadowing Practice: Reading Explorer Foundation, Unit-5 The Flu Virus - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Every year, many people get sick from a virus we call influenza or the flu.
2
But just what is the flu?
3
And why do so many people get it?
4
The influenza virus can be very dangerous.
5
kills more than 36,000 people in America every year, and has killed thousands more across history.
6
The flu virus is so dangerous because it is hard to cure, and it is hard to cure because it is always changing.
7
Since just 2004, more than 5,000 different flu viruses have been identified.
8
The types that hurt humans are called types A, B, and C.
9
But it is type A that can spread from one person to another the fastest.
10
Type A flu can spread from different types of animals to humans.
11
For example, avian flu starts in birds,
12
and swine flu starts in pigs, but both can spread quickly to humans.
13
Between 1918 and 1919, a deadly type A flu virus called the Spanish flu spread all over the world.
14
It made a third of the people on Earth sick and killed up to 50 million people.
15
Scientists think this flu virus came from birds.
16
And in 2009, a type of swine flu caused 375,000 people to be sick.
17
Today, scientists are working to identify new types of flu and trying to make new medicines to keep people safe.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Reading Explorer Foundation, Unit-5 The Flu Virus”. המילים שחוזרות הכי הרבה: flu, type, virus, spread, humans. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:18. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
virus שם עצם/ˈvaɪ.ɹəs/נְגִיף, וִירוּס
cure פועל/kjɔː/ריפא \ רִפֵּא
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית
deadly שם תואר/ˈdɛdli/קַטְלָנִי, קַטְלָנִית
pig שם עצם/ˈpɪɡ/חֲזִיר
sow שם עצם/soʊ/חֲזִירָה
bird שם עצם/ˈbɜːd/ציפור \ צִפּוֹר, עוֹף
spread פועל/spɹid/פָּרַשׂ, פָּשַׁט
dangerous שם תואר/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/מסוכן \ מְסֻכָּן
quickly תואר הפועל/ˈkwɪk.li/מַהֵר
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
animal שם עצם/ˈænɪməl/בַּעַל חַיִּים, חַיָּה
medicine שם עצם/ˈmɛd.ɪ.sɪn/תְּרוּפָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas killed · have been identified
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been identified · are called
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe fastest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis always changing · are working

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: influenza /ˌɪn.fluˈɛn.zə/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, spread /spɹid/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pig /ˈpɪɡ/, bird /ˈbɜːd/, spread /spɹid/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו virus, cure, scientist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →