ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Reading Explorer Foundation, Unit-5 The Flu Virus
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Every year, many people get sick from a virus we call influenza or the flu.
2
But just what is the flu?
3
And why do so many people get it?
4
The influenza virus can be very dangerous.
5
kills more than 36,000 people in America every year, and has killed thousands more across history.
6
The flu virus is so dangerous because it is hard to cure, and it is hard to cure because it is always changing.
7
Since just 2004, more than 5,000 different flu viruses have been identified.
8
The types that hurt humans are called types A, B, and C.
9
But it is type A that can spread from one person to another the fastest.
10
Type A flu can spread from different types of animals to humans.
11
For example, avian flu starts in birds,
12
and swine flu starts in pigs, but both can spread quickly to humans.
13
Between 1918 and 1919, a deadly type A flu virus called the Spanish flu spread all over the world.
14
It made a third of the people on Earth sick and killed up to 50 million people.
15
Scientists think this flu virus came from birds.
16
And in 2009, a type of swine flu caused 375,000 people to be sick.
17
Today, scientists are working to identify new types of flu and trying to make new medicines to keep people safe.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 216 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:18 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| virus คำนาม | /ˈvaɪ.ɹəs/ | เชื้อ, ไวรัส |
| cure คำกริยา | /kjɔː/ | รักษา, เยียวยา |
| scientist คำนาม | /ˈsaɪəntəst/ | นักวิทยาศาสตร์ |
| pig คำนาม | /ˈpɪɡ/ | หมู |
| bird คำนาม | /ˈbɜːd/ | นก, ปักษา |
| spread คำกริยา | /spɹid/ | แผ่, กาง |
| dangerous คำคุณศัพท์ | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | อันตราย |
| quickly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈkwɪk.li/ | เร็ว, ไว |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| animal คำนาม | /ˈænɪməl/ | สัตว์ |
| medicine คำนาม | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | ยา |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: influenza /ˌɪn.fluˈɛn.zə/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง virus, cure, scientist เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has killed · have been identified |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | have been identified · are called |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the fastest |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is always changing · are working |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ























