تدريب Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-5 The Flu Virus - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Every year, many people get sick from a virus we call influenza or the flu.
2
But just what is the flu?
3
And why do so many people get it?
4
The influenza virus can be very dangerous.
5
kills more than 36,000 people in America every year, and has killed thousands more across history.
6
The flu virus is so dangerous because it is hard to cure, and it is hard to cure because it is always changing.
7
Since just 2004, more than 5,000 different flu viruses have been identified.
8
The types that hurt humans are called types A, B, and C.
9
But it is type A that can spread from one person to another the fastest.
10
Type A flu can spread from different types of animals to humans.
11
For example, avian flu starts in birds,
12
and swine flu starts in pigs, but both can spread quickly to humans.
13
Between 1918 and 1919, a deadly type A flu virus called the Spanish flu spread all over the world.
14
It made a third of the people on Earth sick and killed up to 50 million people.
15
Scientists think this flu virus came from birds.
16
And in 2009, a type of swine flu caused 375,000 people to be sick.
17
Today, scientists are working to identify new types of flu and trying to make new medicines to keep people safe.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
virus اسم/ˈvaɪ.ɹəs/ڤِيرُوس, فِيرُوس
cure فعل/kjɔː/شَفَى
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
influenza اسم/ˌɪn.fluˈɛn.zə/إِنْفْلُوَنْزَا
deadly صفة/ˈdɛdli/مُمِيت
pig اسم/ˈpɪɡ/خِنْزِير, حَلُوف
sow اسم/soʊ/خِنْزِيرَة
bird اسم/ˈbɜːd/طَائِر, عُصْفُور
spread فعل/spɹid/نَشَرَ
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
quickly ظرف/ˈkwɪk.li/بِسُرْعَة, عَاجِلًا
hurt فعل/hɝt/جَرَحَ
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان
medicine اسم/ˈmɛd.ɪ.sɪn/دَوَاء

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: influenza /ˌɪn.fluˈɛn.zə/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل virus, cure, scientist.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas killed · have been identified
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been identified · are called
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe fastest
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis always changing · are working

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →