تدريب Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-12 The Social Robot - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Sophia is a social robot.
2
The word Sophia comes from the Greek word for wisdom.
3
Sophia was created by a company called Hansen Robotics.
4
She was activated on February 14, 2016.
5
Sophia can make around 50 different facial expressions.
6
She can also recognize human faces and can understand a person's emotions through their expressions.
7
She can even have conversations with people.
8
In January 2018, Sophia was given legs and the ability to walk.
9
In the future, social robots like Sophia could have many uses.
10
For example, some robots could become friends for elderly people.
11
Robots could also help manage crowds in busy places.
12
Some airports already have simple robots that can give directions.
13
Social robots could also provide help to doctors.
14
For small health problems like the flu, they could talk to patients and suggest treatment.
15
This would give doctors more time to treat serious illnesses.
16
Social robots could also help teachers in classrooms.
17
They could answer students' questions and monitor their progress.
18
Today's social robots are not perfect.
19
But as technology improves, it's likely they will, one day, play a big part in all of our lives.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
robot اسم/ˈɹoʊ.bɑt/رُوبُوت, رُوبُوط
illness اسم/ˈɪl.nəs/مَرَض, دَاء
monitor اسم/ˈmɑ.nɪ.tɚ/مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
wisdom اسم/ˈwɪzdəm/حِكْمَة
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
activate فعل/ˈæktɪˌveɪt/فَعَّلَ
expression اسم/əkˈspɹɛʃ.n̩/تَعْبِير
leg اسم/ˈlɛɡ/رِجْل, سَاق
manage فعل/ˈmæn.ɪd͡ʒ/أَدَارَ
recognize فعل/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/تَعَرَّفَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل robot, illness, monitor.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas created · was activated · was given

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →