Pratique du Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-12 The Social Robot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Sophia is a social robot.
2
The word Sophia comes from the Greek word for wisdom.
3
Sophia was created by a company called Hansen Robotics.
4
She was activated on February 14, 2016.
5
Sophia can make around 50 different facial expressions.
6
She can also recognize human faces and can understand a person's emotions through their expressions.
7
She can even have conversations with people.
8
In January 2018, Sophia was given legs and the ability to walk.
9
In the future, social robots like Sophia could have many uses.
10
For example, some robots could become friends for elderly people.
11
Robots could also help manage crowds in busy places.
12
Some airports already have simple robots that can give directions.
13
Social robots could also provide help to doctors.
14
For small health problems like the flu, they could talk to patients and suggest treatment.
15
This would give doctors more time to treat serious illnesses.
16
Social robots could also help teachers in classrooms.
17
They could answer students' questions and monitor their progress.
18
Today's social robots are not perfect.
19
But as technology improves, it's likely they will, one day, play a big part in all of our lives.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
illness nom/ˈɪl.nəs/maladie
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
wisdom nom/ˈwɪzdəm/sagesse
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
elderly adjectif/ˈɛldɚli/vieux, ancien
facial adjectif/ˈfeɪ.ʃəl/facial
activate verbe/ˈæktɪˌveɪt/actionner, activer
expression nom/əkˈspɹɛʃ.n̩/expression
leg nom/ˈlɛɡ/jambe
manage verbe/ˈmæn.ɪd͡ʒ/gérer, ménager
recognize verbe/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconnaître

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robot, illness, monitor.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas created · was activated · was given

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →