Pratique du Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-12 The Social Robot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 19 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| illness nom | /ˈɪl.nəs/ | maladie |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| elderly adjectif | /ˈɛldɚli/ | vieux, ancien |
| facial adjectif | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial |
| activate verbe | /ˈæktɪˌveɪt/ | actionner, activer |
| expression nom | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expression |
| leg nom | /ˈlɛɡ/ | jambe |
| manage verbe | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | gérer, ménager |
| recognize verbe | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconnaître |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robot, illness, monitor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was created · was activated · was given |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























