Pratique du Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-3 Right Dog for the Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is the Canine Assistance Canine Camp.
2
At the Canine Camp, animal trainers teach dogs to help people.
3
The trainers teach their students to open and close doors,
4
turn on lights, and even find help when their owner has fallen down or is sick.
5
If their owner is in trouble, the dogs have to press a big button which will call the police.
6
To teach the dogs to love their jobs, the trainers give them food each time they do something right.
7
One day, these dogs will be given to people who are sick or need help around the house.
8
But first they must learn to think for themselves and be trained to want to help their owners as
9
Canine Assistance founder Jennifer Arnold explains our dogs have to love what they're doing
10
And when they leave us and they go home with their recipient
11
when the recipient says will you pick this up for me?
12
Well, I mean, it's all up to the dog.
13
Yeah, good boy.
14
Jennifer wants her students to be super dogs.
15
For the first year and a half of their lives, these dogs go through some very difficult training.
16
Scientists think this kind of training makes the dogs better learners.
17
Come on, let's go!
18
Welcome to the Puppy Room.
19
At the camp, the dogs start training in the Puppy Room before they are 16 weeks old.
20
The puppies learn things they will keep for a lifetime.
21
This is an important time for them.
22
In the puppy room, they will face situations they will find in their new homes.
23
They learn to play with and be comfortable with lights, other animals, even themselves.
24
At eight weeks, they hit a time of fear, where just about everything is frightening.
25
If they don't get past it now, they never will.
26
So, this is an important time for the trainers to show the pups there's nothing to be afraid of.
27
The trainers take each puppy on a trip outside the camp.
28
They want the puppies to experience the world outside
29
and get used to all the places they might go with their owners when they grow up.
30
Like the supermarket.
31
When the dogs are old enough and their training is complete,
32
these super dogs are ready to go into the human world and do their jobs.
33
These dogs are such lifesavers.
34
I'm so happy for the people who are getting them.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Reading Explorer Foundation, Unit-3 Right Dog for the Job ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dog, trainers, Canine, puppy, camp. Cette vidéo contient 34 phrases et 401 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
puppy nom/ˈpʌpi/raton
trainer nom/ˈtɹeɪnɚ/entraîneur, entraîneuse
recipient nom/ɹəˈsɪp.i.ənt/receveur, receveuse
founder nom/ˈfaʊ̯n.dəː/fondateur, fondatrice
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
pup nom/pʌp/chiot
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
learner nom/ˈlɜɹnəɹ/apprenant, apprenante
lifesaver nom/ˈlaɪfˌseɪvəɹ/secouriste, sauveteur
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
button nom/ˈbʌtən/bouton

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
go through verbetraverser
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosebutton which will · people who are
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be given · be trained
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill call · will be · will you
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentthey're doing · is frightening · are getting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trainer /ˈtɹeɪnɚ/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, learner /ˈlɜɹnəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puppy, trainer, recipient.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →