Pratique du Shadowing: English - Charities (A2-B1- with subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My name is Mary Lawler and I'm the manager of this Oxfam shop here in Goode Street.
2
Oxfam's main goal is to eradicate poverty.
3
and They do it through a number of ways, like we have the shops,
4
that raise money, there's campaigns. And I think because...
5
Oxfam is known throughout the world.
6
They have a lot of publicity behind them.
7
As soon as there is a disaster somewhere in the world.
8
Oxfam will be there and the public are fully supportive of it.
9
As soon as it goes into action, They're there.
10
I'm Emma Thomas and I work for the YMCA shop in Goose Street as the shop manager.
11
The YMCA actually stands for Young Men's Christian Association
12
was started by a man who wanted to do a little Bible group for men
13
but since then it's expanded so we don't just do Christians or just young men anymore.
14
We focus on families homeless people getting people training so they can get back into work, helping people who have come out of prison,
15
get them back into work, back into society.
16
My name is Naomi Tucker and my job title is a Supporter Relations Officer.
17
Dogs Trust is the UK's largest dog welfare charity.
18
We have been going for 117 years so we're very fortunate.
19
A lot of that is down to the general public's generosity that's enabled us to keep going
20
and have some fantastic centres like we have now.
21
of dogs being rehomed regularly.
22
So yes, very successful.
23
But as fast as we rehome them, there are more that need to come in and be cared for.
24
So it can feel a little bit never ending at times, but we will get there.
25
We have a mission and we're going to achieve it, certainly.
26
My name's Fiona Jones and I work for the RSPCA, Cambridge and District Branch, running their bookshop.
27
The ISPCA is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
28
And what we do locally is we provide low -cost veterinary treatment for people on a very low income.
29
but nationally we rescue all sorts of animals in any danger.
30
This shop runs on donations.
31
People bring us things for nothing.
32
And we sell these things.
33
That's how we get our stock.
34
We have a body of volunteers
35
that come and help us run this shop to raise money for the clinic that we run locally.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 35 phrases et 402 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
locally adverbe/ˈləʊkəli/localement
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
poverty nom/ˈpɑːvɚti/pauvreté
charity nom/ˈtʃæɹɪti/charité
welfare nom/ˈwɛlˌfɛɚ/bien-être m|
disaster nom/dɪˈzɑːs.təː/désastre, catastrophe
expand verbe/ɪkˈspænd/agrandir
enable verbe/ɪˈneɪ.bəl/autoriser, permettre
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
clinic nom/ˈklɪn.ɪk/clinique
supportive adjectif/səˈpɔɹtɪv/d'un grand soutien
donation nom/doʊˈneɪʃən/donation, don
publicity nom/pʌbˈlɪsɪti/publicité
fortunate adjectif/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/fortuné
nationally adverbe/ˈnæʃənəli/nationalement

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis known · was started · being rehomed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who wanted · people who have
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: donation /doʊˈneɪʃən/, nationally /ˈnæʃənəli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, nationally /ˈnæʃənəli/, veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme locally, rescue, poverty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →