Pratique du Shadowing: m_01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

103 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I wish someone had told me
2
that all I had to do was sell all of my Hermes bags
3
and you guys would watch my gardening and homemaking videos
4
because this is the content that I want to be making on the internet.
5
So in today's video whilst I haven't been shopping at Harrods it is my grandma's 90th birthday
6
so I thought that I could put together a basket of things that I have homegrown and homemade to give to her.
7
Come on!
8
Firstly I'm going to collect the eggs from the hens because there is nothing better than six fresh hens eggs.
9
I do think we have a bit of a broody hen at the moment.
10
This is Clementine and whilst she is beautiful she is also very grumpy.
11
You have to take her off of the eggs.
12
She's not happy about it.
13
Off you go.
14
We have seven or eight chickens at the moment and we are getting a nice amount of eggs.
15
Do have to show you this, Ali built this like last weekend so far not a single chicken has used it so he's very sad about that.
16
and you might think this is a little bit extra
17
but I love this for gifting I buy recycled cardboard egg boxes on Amazon
18
and I had a little custom stamp made best to get it central
19
and then you've really just got to go for it oh
20
not too bad not too bad it's not the best
21
but it will do I like an assortment of colors at
22
the moment we're getting a lot of eggs from the Buff Orpingtons
23
and we've also got some from the hybrids as well so whites, blues and this sort of pale pink.
24
This is what they look like.
25
Such a lovely gift.
26
If you didn't know my husband is also a beekeeper
27
so we store a lot of honey that we got from last year
28
and save it for special occasions we don't sell it we just give it as gifts
29
and use it ourselves and
30
if you thought the stamp was extra I actually had these
31
little stickers made with my greenhouse on them they're sort of like produce labels
32
so we use these on the honey now Ali is much better at this than I am but you just
33
stick it on the front and hope for the best it ends up looking like this
34
pop my hair back because it's really annoying me.
35
Now rather than buying my grandma flowers I thought
36
that I could pick her some of my favourites
37
and just take her a really lovely bunch
38
so I'm going to take some of my Rosa Desdemona because I think she'll really like these.
39
This one is so gorgeous.
40
That is literally two stalks off of one of my plants.
41
I was about to start flower arranging here but it started raining so I think we're gonna head inside
42
oh my god
43
just popped the oven on to bake a fresh sourdough loaf for my grandma
44
and whilst that heats up I'm going to arrange the flowers I like doing this outside usually
45
because I can make a mess But because it's raining, I'm doing it inside.
46
This vase is from a bunch of flowers that I was sent
47
and I try and reuse them wherever possible
48
and I've only filled it about halfway up so that I can transport the roses with ease.
49
I start by taking off the lower stems and in all honesty I don't take it too seriously.
50
I like my bunches of roses to be quite wild and
51
so often I will just take the leaves off and bung them in a jar.
52
They look so beautiful just left to do their own thing.
53
A little bit of a cut down and just place them in.
54
Let's keep looking at the arrangement as well.
55
I don't like it to look like a shop bought arrangement.
56
So if I look at it and I think, oh, it needs a little bit more greenery.
57
Personally, I love adding mint to a rose arrangement.
58
I love anything fragrant.
59
It just adds another dimension quite a lot because it's going to add a lot of volume into the arrangement.
60
Oh my gosh it smells so good.
61
I don't think it needs much more than this.
62
I could probably add a little bit of mint in there
63
so I'm going to go and grab some whilst there's a break in the weather
64
and then I'm going to put the sourdough in the oven and tidy up my mess.
65
I do like making a mess.
66
So I grabbed some cat mint and some chocolate mint from the herb garden.
67
The chocolate mint I'm just going to pop in to add a little bit of density.
68
My favourite game of Tetris.
69
Doing this.
70
Lay a little bit there.
71
Chop them down.
72
You okay?
73
It's taken a turn and it's got quite wild and wonderful.
74
I don't want to do any more to it because, again, I don't want it to look too perfect.
75
I like the rustic look and this is definitely rustic.
76
Sourdough usually takes about two days to make.
77
And so I started making my dough yesterday like this.
78
Turn it out and place it on some baking paper.
79
I grab my little blade and I put whatever design I fancy in the top.
80
Generally, I just go for a crosshatch or a cross.
81
This blade is so bad.
82
I need to get a new one.
83
I think this is going to be the design I hoped for, but oh well, rustic is rustic.
84
And then I pop it into my Dutch oven, grab some ice cubes.
85
Lid on and into the oven.
86
Oh, that's a good one.
87
The loaf has come out perfectly.
88
I thought it was going to be a little bit more rustic, but the design has come out exactly how I wanted it.
89
So I'm going to let that cool for a little bit.
90
Pop Grandma's card in there.
91
I basically put a little bit of straw in the bottom of this so that it pads it out a little bit.
92
Put the eggs in.
93
I'm going to pop the loaf in a little baking liner.
94
Also pop little bread bags in because I get these from Amazon
95
and they're so handy people often bring them back so that I can refill them.
96
I realise is the flowers are not going to fit in the hamper.
97
It's like Animal Farm here.
98
What my love?
99
What?
100
What?
101
Gosh it looks so nice.
102
And that is my little homemade haul for my grandma's 90th birthday.
103
I hope you enjoyed it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : egg, pop, rustic, mint, flower. Cette vidéo contient 103 phrases et 1128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mint nom/mɪnt/menthe
oven nom/ˈʌ.vn̩/four
arrangement nom/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/arrangement, mise en ordre
loaf nom/loʊf/baguette, miche
sourdough nom/ˈsaʊɚˌdoʊ/levain
bake verbe/beɪk/cuire
hen nom/hɛn/poule
homemade adjectiffait maison, maison
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
stamp nom/stæmp/cachet
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
blade nom/bleɪd/lame
assortment nom/əˈsɔːtmənt/assortiment
beekeeper nom/ˈbiˌkipɚ/apiculteur, apicultrice

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
cut down verbeabattre
end up verbese terminer, se finir
heat up verbechauffer
put together verbeassembler
take off verbeenlever, ôter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas used · I've only filled · has come
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted raining · keep looking · love adding
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to collect · I'm going to take · gonna head

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hen /hɛn/, hamper /ˈhæm.pɚ/, herb /hɜːb/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, haul /hɔl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, chop /t͡ʃɑp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, broody /ˈbɹuːdi/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mint, oven, arrangement.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →