Pratique du Shadowing: a tour of my kitchen! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « a tour of my kitchen! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kitchen, hex, clad, coffee, spices. Cette vidéo contient 64 phrases et 672 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clothe verbe | /ˈkloʊð/ | vêtir, habiller |
| spice nom | /spaɪs/ | épices |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| crock nom | /kɹɑk/ | cruche |
| wink nom | /ˈwɪŋk/ | clin d'œil |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| appliance nom | /əˈplaɪ.əns/ | appareil électrique |
| matcha nom | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, maccha |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| preposition nom | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | préposition |
| seasoning nom | assaisonnement, épice | |
| truffle nom | /ˈtɹʌf.l̩/ | truffe |
| sponge nom | /spʌnd͡ʒ/ | éponge |
| vinegar nom | /ˈvɪnəɡɚ/ | vinaigre |
| freezer nom | /ˈfɹizɚ/ | congélateur, congélo |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · have lived |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm trying · am always reapplying · we're getting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna do · gonna get · gonna show |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: herb /hɜːb/, holder /ˈhoʊɫdɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/, sponge /spʌnd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crock /kɹɑk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/, freezer /ˈfɹizɚ/, drawer /dɹɔɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clothe, spice, dish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























