Pratique du Shadowing: Thanksgiving at My House - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

194 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, good morning.
2
This is the day I look forward to Thanksgiving.
3
Thanksgiving is my favorite time of year because it's the only time
4
when I can really see my family because everyone's so busy and I get to cook for them.
5
All right, I'm going to bring you along with me, but before that, I'm actually going to show you how I...
6
threw myself together to look decent for this vlog.
7
I'm going to start off with my routine using a peeling gel.
8
And a peeling gel gently exfoliates all the dead skin layer, so once I wipe this off, my skin feels super smooth and polished.
9
And it's ready for the next step, which mainly consists of deep hydration and treatment.
10
And on days where I don't want to use foundation or even a skin tint, I'll just use this eye cream that's also a lavender tone -up.
11
My secret weapon is this powder.
12
Portrait Mode by M.
13
I made this powder for people like myself who have textured skin
14
and I want it to look as if I have a real -life beauty filter on.
15
Then I'll fill in my brows very lightly Tight lining my eyes keeping it really light.
16
This is Phantom Blur.
17
It's kind of like portrait mode, but for the lips, except it's a lip stain.
18
So now that I'm ready, I'm gonna go ahead and head over to the kitchen
19
and begin the first course.
20
It's become family tradition where my sister and I, we both cook Thanksgiving.
21
She cooks it over at her place, I cook it here.
22
She's in charge of the turkey, I'm in charge of the sides.
23
Okay, so I'm gonna go ahead and check the fridge.
24
I'm gonna start first with the chicken.
25
Okay, now we're gonna begin. with the chicken.
26
I'm gonna be making this chicken Not as the main course, but this is actually going to go into the stuffing, but I'm going to be using the drippings from this chicken.
27
and it's going to go into the gravy.
28
And that's the secret sauce.
29
It's all about the drippings.
30
Okay, this feels hot enough.
31
First, spin down.
32
Smells so good already.
33
So I need cooking wine to be able to deglaze The drippings.
34
But I don't have it.
35
I have...
36
I don't even know what this is.
37
It's product of France.
38
Hopefully it works.
39
Whoa.
40
OK.
41
Whoa.
42
Let's hear the beauty of this.
43
It's interesting 'cause I think the champagne has fruit notes in it.
44
Thanksgiving is really mostly about sides.
45
Like I know everyone obsesses over the turkey, but I feel like the MVP of Thanksgiving dinner are the sides.
46
And this is why I am focusing on the sides.
47
I've been cooking for a few hours.
48
Not bad.
49
I'm not as oily.
50
My portrait mode is so good, y 'all.
51
It is a real -life beauty filter.
52
and a compact.
53
My lip stain is still good.
54
Nice.
55
Thank you.
56
I don't know why I'm obsessed with this drink.
57
I don't even know what it's called, it's Chinese.
58
Ever since I've been in China, I can't stop drinking this.
59
If you wanna make your mushrooms more savory, add soy sauce and let it marinate.
60
into the mushrooms.
61
And let that soak in.
62
Alright, now go ahead and add the mushrooms.
63
And I'm gonna let that simmer in and melt and it's just gonna become so gorgeous.
64
While that's cooking, let's take a look at our gizzard.
65
How has this guy been?
66
So I'm gonna throw in a little bit of fish sauce, to the gizzard to give it some flavor.
67
Get some umami flavor.
68
Pepper it.
69
Lots of pepper.
70
Because this is going to go into the stuffing.
71
So, I am cooking two things at once right now.
72
Got these amazing long chopsticks.
73
- It's probably one of the best green bean casseroles I've ever made.
74
Do you see how brown this is?
75
This is the beauty of the soy sauce.
76
I think it tastes so much better than plain, normal, traditional, green bean casserole.
77
Go ahead and put in the rest of the green beans.
78
Look who just arrived!
79
It's me!
80
Alright, we're gonna just go continue cooking.
81
This is kind of like the last three hours.
82
Alright, this is the Christine technique.
83
What is it again?
84
You put, you massage like butter under the skin and you just massage the turkey.
85
Wow.
86
So you massaged? all I'm getting there.
87
I have two more two more trays.
88
But yeah, you just wanna get it until it feels more like tender, you know?
89
Hi!
90
Thank you.
91
Hey.
92
Wait, this looks like a...
93
Hi, Mommy!
94
Oh my gosh, my mom just came!
95
Hi, Mommy!
96
Oh my gosh, look who's there!
97
Hi baby, look at you.
98
Oh wow, you got double sword.
99
Hey, you look nice.
100
She's been squatting there for the past 30 minutes.
101
It was slightly.
102
I know baby.
103
I'm gonna make your steak later.
104
I know, look at that.
105
Make it or break it.
106
This is the only meat.
107
This is the only way for you?
108
This is the only meat.
109
If I mess up the meat, we don't have anything else, you know?
110
I think it's okay, it's not end of the world.
111
Thank you.
112
- Tenji out.
113
- Aww, Tenji, do you remember me?
114
Ooh!
115
Tenji.
116
I like it.
117
I love it.
118
I love it.
119
- I'm going to go.
120
- I'm going to go.
121
It's not a big thing.
122
You're such a good boy.
123
- It's a beautiful color.
124
- It's a beautiful color.
125
- You know, you know it.
126
- It's beautiful.
127
- It's beautiful.
128
Of course, it's like he's looking at me.
129
I don't understand why.
130
Couple days ago.
131
I miss my dad and my mom very much.
132
Really?
133
Yeah, I cry.
134
What made you think of them?
135
I still remember them.
136
She's so serious about this.
137
Her face.
138
Yeah, she's so close.
139
Like you're - Literally the money shot.
140
What do you think, baby?
141
Oh my gosh.
142
This is the first batch.
143
The thighs.
144
It looks...
145
So good, dude.
146
It looks juicy, well -seasoned.
147
I can't wait to taste it.
148
I don't know how people get that like burnt golden look.
149
I don't know if it's just because it's dry.
150
It's the basting.
151
That's what they're doing.
152
You're basically painting it.
153
Yeah, but I know.
154
But they do it a lot.
155
It just looks like dehydrated and dry, but it's like that golden.
156
But I think, is that what I really want?
157
I don't know.
158
I mean, this is looking spectacular.
159
Like, I know this is flavorful, What do you think baby?
160
What do you think?
161
Hey, what do you think?
162
Okay Bye.
163
So we're in the last 10 -15 minutes.
164
Time is wandering down.
165
Everyone's hungry, everyone's getting anxious.
166
Fluff it.
167
I'm gonna add some of the meats that we made.
168
This was the gizzards, the innards, the Yummy delicious Chicken.
169
I'm also gonna add a little bit more butter - Can't go around with butter.
170
- Can't go around with butter.
171
- Nope, can't, I'm gonna turn it up even higher.
172
- No mama fun, don't be eating too much of this.
173
The two hand mix technique.
174
I haven't seen this done before.
175
I know.
176
This is the first of its kind, even for me.
177
I didn't even know this existed.
178
That's some hand -eye coordination.
179
That's what happens here in Chef's kitchen.
180
Yep.
181
Everything is done. So.
182
This is actually my video because um Everyone serves themself and so by the time I'm here You can see the aftermath,
183
but everyone is super happy.
184
My mom, she's clicking.
185
Look at my mom, she's cleaning.
186
Mommy, mommy, angri.
187
Okay, Christine knows my favorite part.
188
I'm a flapper girl.
189
I love a good flapper.
190
And this is going to be
191
My dish.
192
This is Crystal's love favorite.
193
It's basically Disney's side.
194
Yeah it is.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Thanksgiving at My House ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Thanksgiving, cooking, chicken, skin. Cette vidéo contient 194 phrases et 1310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dripping nom/ˈdɹɪpɪŋ/dégoulinade, ruissellement
gizzard nom/ˈɡɪzəd/gésier
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
massage nom/məˈsɑ(d)ʒ/massage
portrait nom/ˈpɔɹtɹət/portrait
casserole nom/ˈkæs.əˌɹoʊl/cocotte, casserole
obsess verbe/əbˈsɛs/être obsédé
stain nom/steɪn/tache
peel verbe/piːl/peler, éplucher
whoa/woʊ/ho, holà
flavor nom/ˈfleɪvə/goût, saveur
pepper nom/ˈpɛp.ə/poivrier
powder nom/ˈpaʊ.dɚ/poudre
filter nom/ˈfɪltɚ/filtre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
mess up verbegâcher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you see how brown this is?
  • This is the only way for you?
  • What made you think of them?
  • What do you think, baby?
  • Hey, what do you think?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been cooking · She's been squatting
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave textured · I've been · I've ever made
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam focusing · am cooking · I'm getting
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to bring · I'm going to start · gonna go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: themself /ðɛmˈsɛlf/, thigh /θaɪ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, gosh /ɡɑːʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, batch /bæt͡ʃ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dripping /ˈdɹɪpɪŋ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, casserole /ˈkæs.əˌɹoʊl/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dripping, gizzard, gosh.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →