Pratique du Shadowing: Relaxing Thanksgiving at Home - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 85 phrases et 747 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:36. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• bean /ˈbi(ː)n/ (nom) — haricot. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
• rosemary /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ (nom) — romarin. A shrub, Salvia rosmarinus (formerly Rosmarinus officinalis), that originates from Europe and Asia Minor and produces a fragrant herb used in cooking and…
• pour /poɹ/ (verbe) — verser. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
• onion /ˈʌn.jən/ (nom) — oignon, ognon. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
• thick /θɪk/ (adjectif) — épais, gros. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
• approve /əˈpɹuːv/ (verbe) — approuver. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
• flour /ˈflaʊ.ə/ (nom) — farine. Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
• garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (nom) — ail. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
• dessert /dɪˈzɝt/ (nom) — dessert. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
• serum /ˈsɪɹəm/ (nom) — sérum. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
• gross /ɡɹoʊs/ (adjectif) — brut. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
• butter /ˈbʌtɚ/ (nom) — beurre. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
• delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
• instant /ˈɪnstənt/ (nom) — instant. A very short period of time; a moment.
• stairs /ˈstɛɹz/ (nom) — escalier. A contiguous set of steps connecting two floors.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: thick /θɪk/, broth /bɹɔθ/
• Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bean, rosemary, pour.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :