Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Relaxing Thanksgiving at Home

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

85 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning everyone today is Thanksgiving
Chào buổi sáng mọi người, hôm nay là ngày Lễ Tạ Ơn.
2
all right I'm gonna start off my day with some skincare
3
so I'm gonna use this function of beauty cleanser my favorite
4
for winter time the Laneige cream skin the good skin days seize the day serum My favorite eye cream by SkinCeuticals.
5
This serum by allies of skin and I guess for moisturizer since it's winter time I love to use the rich cream. so so
6
so this is my favorite kettle because
7
it makes pretty noises this is my favorite mug for obvious reasons this here is my favorite coffee
8
and it's instant coffee and trust me i'm a coffee snob this is
9
so good it's really popular in europe and i'm running pretty low
10
you want some coffee I'm going to go to the bathroom.
11
It's kind of gross, but it's gonna be really good in the gravy.
12
So I like using frozen green beans just because I personally think it just tastes better.
13
I want the green beans in cold water to blanch them so they don't overcook.
14
So favorite new kitchen tool that I'm really liking is this measurement scale.
15
And it's kind of nice because I don't have to use like measuring cups or anything anymore.
16
It's super precise.
17
So I'm going to clear this out, zero it. Is that good enough?
18
I'm going to add the green beans and just let this simmer in,
19
marinate it in this amazing cream sauce.
20
For the gizzards, I'm just going to add some salt,
21
some black peppercorn, a nice mix.
22
My mom loves gizzards.
23
I'm not going to eat it.
24
Nongam!
25
Mommy approved.
26
Keep eating the dessert, we're not going to have any.
27
So I like to just cook the chicken for a bit.
28
I'll cook it back later.
29
What I'm gonna do now is fry the onions.
30
This is a delicious gravy.
31
So I'm cooking also with silver.
32
So what I like to do is add a little bit of white wine
33
to get any of the bits on the bottom.
34
So I overcooked the onions, they're actually slightly burnt because it's actually playing some games, I should have paid attention.
35
So once that simmers down, what I'm going to do is remove the chicken and then start making the gravy.
36
Chicken stock, pour this in.
37
So I'm also gonna mix in a little bit of e-stock food.
38
I say a little, a lot.
39
So the secret recipe I like to add into my gravy is pho bourbon, which looks like this.
40
And just add it in.
41
Just add flour and you'll notice how it starts to get thicker and thicker the more flour you add.
42
Hey Niko!
43
Oh my god!
44
Add some garlic.
45
I'm gonna transfer some of this mushroom mix into the gravy.
46
And the rest goes into the stuffing.
47
This is the gizzard's work in progress.
48
So I have here the chopped up chicken, just pouring it into the stuffing.
49
Oh, thank you!
50
So we got some butter, and get ready for the stuffing, which I have from last year.
51
I still saved it.
52
The onions I already sauteed.
53
The beef stock.
54
The chicken stock.
55
Some garlic.
56
Stuffing which is basically just bread crumbs and you just pour it in. And just fluff it.
57
That's what they say.
58
I'm gonna transfer the desserts and the chicken bits.
59
This is how you make stuffing.
60
Totoro!
61
What do you think, Tenshi?
62
Tenshi approved.
63
Aww, okay.
64
Get some rosemary for the stuffing.
65
So I'm gonna take the rosemary and kind of just saute them a bit.
66
Just give it a nice aroma.
67
The whole house is going to smell like a Christmas tree.
68
I'm just gonna add some rosemary on top so when it's baking it just has this beautiful aroma.
69
Yes!
70
Oh you're walking down the stairs!
71
I think I saw you facing the moon
72
I promise I'll be with you as soon as I find a way up Cause you're home
73
You're farther than a kiss on the phone There's things about you I'll never know
74
Start your computations.
75
In we go.
76
So I'm going to season the potatoes.
77
And a little bit of the chicken broth.
78
And of course some rosemary and thyme.
79
Huh.
80
We have here, we're stuffing, green bean casserole.
81
Hot and ready to go.
82
I think we're getting into a weird area here.
83
And this is the Disney Turkey Lake Special.
84
Always the packer in this place.
85
Good luck.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 85 câu và 747 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:36. Người nói nói chậm, khoảng 78 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • bean /ˈbi(ː)n/ (danh từ) — đậu. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
  • rosemary /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ (danh từ) — hương thảo. A shrub, Salvia rosmarinus (formerly Rosmarinus officinalis), that originates from Europe and Asia Minor and produces a fragrant herb used in cooking and…
  • pour /poɹ/ (động từ) — đổ, rót. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
  • onion /ˈʌn.jən/ (danh từ) — hành tây, hành. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
  • thick /θɪk/ (tính từ) — dày. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
  • approve /əˈpɹuːv/ (động từ) — phê duyệt. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
  • flour /ˈflaʊ.ə/ (danh từ) — bột, phấn. Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
  • garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (danh từ) — tỏi. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
  • dessert /dɪˈzɝt/ (danh từ) — tráng miệng. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
  • serum /ˈsɪɹəm/ (danh từ) — huyết thanh. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
  • butter /ˈbʌtɚ/ (danh từ) — bơ. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (tính từ) — ngon. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • instant /ˈɪnstənt/ (danh từ) — chốc, chốc lát. A very short period of time; a moment.
  • stairs /ˈstɛɹz/ (danh từ) — cầu thang. A contiguous set of steps connecting two floors.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (động từ) — đóng băng, đóng đá. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 41 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thick /θɪk/, broth /bɹɔθ/
  • Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bean, rosemary, pour.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingKeep eating · start making
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna start · gonna use · I'm going to go
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyi'm running · I'm really liking · I'm cooking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll cook · you'll notice · I'll be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →