Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: My Long Distance Relationship Story & Tips
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Once upon a time, well more like a few years ago,
Ngày xửa ngày xưa, à mà đúng hơn là vài năm trước,
2
it was a beautiful summer day in Paris and I was exploring the city after work.
Đó là một ngày mùa hè đẹp trời ở Paris và tôi đang khám phá thành phố sau giờ làm việc.
3
This was my first time in Paris
4
and I felt like being a little adventurous so I went off to see the magic of the City of Love.
và tôi cảm thấy muốn thử một điều gì đó mạo hiểm một chút nên tôi đã đi để khám phá sự kỳ diệu của Thành phố Tình yêu.
5
I went just about everywhere,
6
the museum, the Eiffel Tower,
7
but I wanted to try a real Parisian café.
8
So I stumbled upon one and decided to have a cup of coffee.
9
It didn't It didn't take me too long to figure out that this was an authentic French cafe,
10
as in the menu had no English translation.
11
And you guys know how awesome my French is.
12
The server however politely asked me something in French,
13
well at least I think he did,
ít nhất là tôi nghĩ anh ấy đã làm vậy.
14
so I was really embarrassed and I felt really bad.
15
And just when I was about to break out my phone to look up some translations,
16
someone tapped me on the shoulder and asked,
17
Excuse me miss, do you need help?
18
I can speak French for you.
19
Oh my gosh, I was so awkward and shy.
20
He was so sweet and ordered everything for me in French,
21
and we ended up staying at the cafe for a few hours, talking about everything.
và cuối cùng chúng tôi đã ở lại quán cà phê vài tiếng đồng hồ, nói chuyện đủ thứ chuyện trên đời.
22
Before we left, we decided to keep in touch and exchanged our emails and numbers.
23
The next day, I had to fly home,
24
but he was on my mind the entire ride home.
25
If you're in a long-distance relationship,
26
here's how you can maintain it.
27
Dom and I made sure to always find time to talk.
28
We found ways to have fun with it.
29
We were able to share our favorite moments.
30
I kinda went overboard and pretty much showed him every single meal I ate.
31
Food is where the heart is.
32
Well, to me it is.
Chà, đối với tôi thì đúng vậy.
33
And he would share his favorite moments with me too.
Và anh ấy cũng sẽ chia sẻ những khoảnh khắc yêu thích của mình với tôi.
34
It was almost like a window to his life.
35
I really felt like I was there.
36
We also shared our favorite songs to each other.
37
He'd dedicate a playlist for me,
38
and I'd listen to it on my way to work.
39
I made him listen to cheesy love songs.
40
Besides sharing messages, songs, videos,
41
or other links, we'd share real tangible things.
42
He would send me his favorite t-shirts and spray his cologne on them.
Anh ấy thường gửi cho tôi những chiếc áo phông yêu thích của mình và xịt nước hoa của anh ấy lên đó.
43
When you have something you can hold,
Khi bạn có một thứ gì đó mà bạn có thể nắm giữ,
44
it doesn't really feel like a dream anymore.
45
I know it's tough, but it's okay.
46
Long distance was not meant to be easy.
47
It's hard for a reason.
48
That's why having sentimental things like a t-shirt,
49
sweater, handkerchief, even a plushie can make you feel closer to your love.
áo len, khăn tay, thậm chí cả một chú thú nhồi bông cũng có thể khiến bạn cảm thấy gần gũi hơn với người yêu của mình.
50
I sent down my favorite plush bunny.
51
I even made sure to spray my perfume on it so that he really felt like he was sleeping next to me.
Tôi thậm chí còn xịt nước hoa của mình lên đó để anh ấy thực sự cảm thấy như đang ngủ bên cạnh tôi.
52
I can't stress how important it is to communicate.
53
Right when you wake up and before you go to bed,
54
you always want to have the first and last words for your love.
55
Come on, it doesn't take much effort to say hello or goodnight.
56
And the most important tip?
57
Always have a date to meet.
Luôn có một ngày hẹn gặp mặt.
58
This isn't pen pal stuff.
59
This is a loving relationship.
Đây là một mối quan hệ đầy yêu thương.
60
So if you're ready to commit, make a date.
Vậy nếu bạn đã sẵn sàng để nghiêm túc, hãy hẹn một cuộc gặp.
61
I can't think of a better feeling than knowing you're about to see the person you love.
Không có cảm giác nào tuyệt vời hơn là biết mình sắp được gặp người mình yêu thương.
62
Those butterflies in your heart, that anxiousness, savor it.
63
And when you see that smile, cherish each moment.
Và khi bạn thấy nụ cười đó, hãy trân trọng từng khoảnh khắc.
64
And when you're together, be yourself.
Và khi hai bạn ở bên nhau, hãy cứ là chính mình.
65
Don't put your best foot forward.
Đừng cố tỏ ra hoàn hảo nhất.
66
Show all your flaws.
Hãy thể hiện tất cả những khuyết điểm của bạn.
67
Show your bad habits.
68
Heck, get into a fight every once in a while.
69
there's no such thing as a perfect relationship, only a strong one.
Không có mối quan hệ hoàn hảo, chỉ có mối quan hệ vững mạnh mà thôi.
70
And the only way to grow stronger is to overcome challenges.
71
Like I said, cherish each moment.
72
Be yourself and love freely.
Hãy là chính mình và yêu một cách tự do.
73
Don't hold back.
Đừng ngần ngại.
74
Two years later, Dom and I were finally able to see each other.
75
And funny enough, we were reunited in Paris.
76
Someone once told me that good things come to those who wait.
77
But I believe that dreams are really waiting for you.
78
And my dream was waiting for me in Paris.
79
So I went after it.
80
We had our first kiss under the Eiffel Tower.
81
Love is not always about being with someone.
82
Love is about discovery.
83
You'll discover new parts about yourself that you never knew.
84
Love will change you, but it's up to you if you let yourself change for the better or worse.
85
I know for me, I'm always ready for an adventure,
86
and I'm not holding back.
87
Love knows no boundaries, so keep your heart open and stay strong.
88
Good luck.
89
you
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B13
Thanksgiving at home vlog
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
Remember The Girl
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Rosanna Pansino on Speaking Up, Facing Backlash, and Finding Her Voice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Snow White
American AccentTeensDaily Conversation
B128
My Office Tour
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B26
Draw My Life - Michelle Phan
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Mastering the Art of Hair Removal
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Travel Diary : KOREA
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Lady GaGa Poker Face Tutorial
American AccentTeensDaily Conversation
B23
Watching My Old Videos
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Mastering the Art of Cushion Compacts
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B26
It’s finally happening: My FIRST podcast (TRAILER)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Career Talk: Internship Success feat. The Intern Queen
American AccentBusiness EnglishUniversity Students
B12
Barbie Transformation Tutorial
American AccentTeensDaily Conversation
B25
How To Side Hustle With Your Art
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A23
Easy Ways to Use Liquid Liner
American AccentTeens
B13
I HAVE A BOOK! My Book Announcement ♥
American AccentBusiness EnglishTeensUniversity Students
B12
Get Ready for That BIG Event!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21,565
25 câu
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B225
455 câu
No one has seen my real face
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B221
33 câu
Chatting with the Stranger in the Window Seat
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
155 câu
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B119
217 câu
alone in new york (but not lonely)
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B225
230 câu
He ghosted me.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
97 câu
I spend 2 weeks in Europe ?!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B27
167 câu
Why I left America for good
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
30 câu
The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B12
225 câu
solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video này cung cấp một bối cảnh hữu ích để luyện nói tiếng Anh, đặc biệt là trong mối quan hệ xa. Những câu chuyện thực tế và cảm xúc chân thật từ người nói sẽ giúp bạn kết nối giữa ngôn ngữ và cảm xúc. Việc nghe và nói theo sẽ nâng cao khả năng phát âm và giao tiếp của bạn. Bằng cách lặp lại các câu nói trong video, bạn có thể cải thiện khả năng sử dụng ngôn ngữ của mình trong những tình huống tương tự. Điều này không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp mà còn giúp gia tăng từ vựng của bạn theo cách tự nhiên.
Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
- “Do you need help?”: Câu hỏi này thể hiện cách người nói thể hiện sẵn sàng giúp đỡ, thích hợp trong giao tiếp hàng ngày. Bạn có thể áp dụng cấu trúc này trong nhiều tình huống khác nhau.
- “I can speak French for you.”: Sử dụng cấu trúc “can + động từ” để diễn đạt khả năng. Điều này rất hữu ích để nói về khả năng của bản thân, chẳng hạn như “I can help you” (Tôi có thể giúp bạn).
- “I made sure to always find time to talk.”: Câu này thể hiện sự quyết tâm và nỗ lực trong việc duy trì mối quan hệ. Cấu trúc này có thể được dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lập kế hoạch và ưu tiên cho một điều gì đó.
- “Food is where the heart is.”: Câu này sử dụng cách diễn đạt hình tượng, giúp nhấn mạnh mối liên kết giữa ẩm thực và tình cảm. Việc sử dụng các thành ngữ cũng là một phần quan trọng trong việc giao tiếp lưu loát.
Các cạm bẫy phát âm phổ biến
Trong video, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học khi phát âm:
- “relationship”: Từ này có âm tiết không dễ phát âm, cần chú ý đến âm “r” đầu và âm “ship” ở cuối.
- “café”: Đây là từ tiếng Pháp thường được sử dụng trong tiếng Anh, cần phát âm chuẩn để tránh nhầm lẫn.
- “favorite” : Âm “v” và “t” ở cuối từ có thể dễ bị phát âm sai. Người học cần luyện tập nhiều để phát âm chuẩn.
Nếu bạn muốn cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn, hãy thử luyện nói theo các mẫu câu trong video này. Bạn cũng có thể sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ quá trình luyện tập của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.