Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: alone in new york (but not lonely)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

217 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning, guys.
Chào buổi sáng các bạn.
2
It's Sid.
Là Sid đấy.
3
I was looking at my own YouTube channel last night,
Tối qua tôi đã xem kênh YouTube của riêng mình,
4
which sort of feels weird.
điều đó hơi có cảm giác kỳ lạ.
5
I got really sad because I realized I haven't filmed an Alone But Not Lonely video in,
Tôi thực sự buồn vì nhận ra là đã lâu rồi tôi chưa quay một video nào cho kênh Alone But Not Lonely.
6
I think, like four months.
Tôi nghĩ là khoảng bốn tháng.
7
So obviously that's what we're doing today.
Vậy rõ ràng là đó chính là điều chúng ta đang làm hôm nay.
8
I'm getting ready.
Tôi đang chuẩn bị xong đây.
9
We're gonna hang out together.
Chúng ta sẽ đi chơi cùng nhau.
10
I actually have literally nothing planned,
Thật ra tôi hoàn toàn không có kế hoạch gì cả.
11
but I thought that that would be more fun and more spontaneous to just frolic around New York together.
nhưng tôi nghĩ rằng sẽ thú vị và tự nhiên hơn nếu chúng ta cùng nhau đi dạo khắp New York.
12
so i ended up in the west village like i said
vậy là tôi cuối cùng đã đến West Village như tôi đã nói rồi.
13
i have no plan for today also i have a new
Tôi cũng không có kế hoạch gì cho hôm nay và tôi có một thứ mới
14
camera do you guys like it can you tell canon sent
Các bạn có thích chiếc máy ảnh này không, có ai biết là Canon đã gửi nó đến chưa?
15
me this camera guys like probably biggest moment of my career
Đây có lẽ là khoảnh khắc lớn nhất trong sự nghiệp của tôi với tư cách là một người quay phim.
16
that is like crazy i've literally used canon since i started
Thật điên rồ thật đấy, tôi thực sự đã dùng Canon từ khi mới bắt đầu.
17
my youtube journey i'm walking nowhere oh i think this is
hành trình YouTube của tôi tôi đang đi chẳng đâu vào đâu ồ tôi nghĩ đây là
18
the friend's apartment building i think right there right somewhere up
Tôi nghĩ là tòa nhà chung cư của người bạn đó, ngay đó, đâu đó ở trên kia.
19
there i used to live over here guys this was my first neighborhood
Các bạn ơi, hồi đó tôi từng sống ở đây, đây là khu phố đầu tiên tôi từng ở.
20
that i moved to in new york
rằng tôi đã chuyển đến sống ở New York
21
and i would always go to the brandy cafe
và tôi luôn đến quán cà phê Brandy
22
and it just reopened apparently yes brandy melville has a cafe
và rõ ràng là nó vừa mới mở cửa trở lại, đúng vậy, Brandy Melville có một quán cà phê.
23
if you didn't know kind of blew my mind
nếu bạn chưa biết thì điều đó thực sự khiến tôi rất ngạc nhiên đấy
24
when i you know discovered this i used to go all the time now
Khi tôi phát hiện ra cái này, tôi đã từng đi suốt thời gian đó bây giờ.
25
that i'm here i feel like i need to go solely for nostalgic purposes so
vì tôi đã ở đây rồi, tôi cảm thấy mình phải đi chỉ vì lý do hoài niệm thôi.
26
guys it feels so good to be back here they actually closed this cafe down for i think like six months.
Các bạn ơi, cảm giác thật tuyệt khi được quay lại đây, tôi nhớ là họ đã đóng cửa quán cà phê này khoảng sáu tháng trời.
27
I don't know why.
Tôi không biết tại sao.
28
It looks the exact same now.
Bây giờ nó trông hoàn toàn giống hệt như cũ.
29
If anyone knows, please tell me.
Nếu ai biết thì xin hãy nói cho tôi biết.
30
I'm so glad that they're back.
Tôi rất vui vì họ đã trở lại.
31
My prayers were answered.
Những lời cầu nguyện của tôi đã được đáp ứng.
32
I actually can't believe how long I've lived in New York.
Thật sự tôi không thể tin được mình đã sống ở New York được bao lâu rồi.
33
I think it's been almost three years now.
Tôi nghĩ bây giờ đã gần ba năm rồi.
34
I was thinking when I used to live here,
Tôi đang nghĩ về thời kỳ mà tôi từng sống ở đây,
35
I would always come to this spot
Tôi luôn luôn đến chỗ này.
36
and it just made me reminisce about moving and like living in New York and how far I've come.
và điều đó vừa khiến tôi nhớ lại về chuyện chuyển nhà, về cuộc sống ở New York và chặng đường tôi đã đi được cho đến nay.
37
I moved here.
Tôi đã chuyển đến đây.
38
I literally had no friends.
Thật sự là tôi chẳng có bạn bè nào cả.
39
Guys, I'm not even and exaggerating.
Các bạn ơi, tôi không hề cường điệu đâu.
40
I knew zero people.
Tôi không quen biết ai cả.
41
And now I feel like I have such a community of friends.
Và bây giờ tôi cảm thấy mình có một cộng đồng bạn bè thật sự.
42
I feel so happy here now.
Tôi cảm thấy rất hạnh phúc ở đây bây giờ.
43
Okay, not me getting sentimental on a Friday morning at 11 a.m.
Trời ơi, không ngờ tôi lại bỗng dưng thấy xúc động vào đúng 11 giờ sáng thứ Sáu.
44
I'm just gonna hang out, people watch.
Tôi chỉ định đi dạo quanh đây, ngắm nhìn mọi người thôi.
45
That's my favorite thing to do ever, if you know me.
Đó là điều tôi thích làm nhất từ trước đến nay, nếu bạn hiểu rõ tôi.
46
And then I don't know what I'm gonna do, which I usually hate.
Và rồi tôi không biết mình sẽ làm gì, điều mà tôi thường rất ghét.
47
I'm so type A, but I'm trying to just go with the flow.
Tôi là kiểu người rất tuân thủ kế hoạch, nhưng tôi đang cố gắng sống thoải mái theo dòng chảy.
48
So I did stumble upon this.
Vậy là tôi tình cờ tìm thấy cái này.
49
A rack full of city bikes.
Một giá đỡ đầy xe đạp thành phố.
50
Something about me, I'm always gonna pick the electric bike.
Về phần tôi thì tôi lúc nào cũng sẽ chọn xe đạp điện.
51
Would you guys believe me if I told you I was about to go golf right now?
Các bạn có tin tôi không nếu tôi nói rằng tôi sắp đi chơi golf ngay bây giờ không?
52
Because I am.
Bởi vì tôi là như vậy.
53
Golf is the last thing I ever expected myself to enjoy.
Chơi golf là thứ cuối cùng mà tôi từng nghĩ mình sẽ thích thú.
54
But my boyfriend loves to golf.
Nhưng bạn trai của tôi lại rất thích chơi golf.
55
And since we started dating a couple years ago,
Và kể từ khi chúng ta bắt đầu hẹn hò cách đây vài năm,
56
I have also learned to enjoy it with him.
Tôi cũng đã học cách tận hưởng điều đó cùng với anh ấy.
57
At first, I did hate it.
Lúc đầu, tôi thực sự ghét nó.
58
But the more I did it,
Nhưng càng làm thì tôi lại càng thấy,
59
the more I understood the art of golf, how hard it is.
càng hiểu rõ hơn về nghệ thuật chơi golf, tôi càng nhận ra nó khó đến mức nào.
60
And I've kind of come to appreciate it.
Và tôi cũng dần cảm thấy thích thú với điều đó.
61
I was biking right past the Chelsea Pier,
Tôi đang đi xe đạp ngay qua bến tàu Chelsea Pier,
62
which is where I come to the driving range sometimes.
đó là nơi tôi đôi khi đến sân tập đánh golf.
63
Forewarning, I'm not good, okay?
Báo trước là tôi không giỏi đâu, được chứ?
64
I feel like I just hyped myself up.
Tôi cảm thấy như mình vừa tự thúc đẩy bản thân lên tinh thần vậy.
65
I'm actually pretty bad.
Thật ra tôi khá là tệ.
66
But I do think it's fun.
Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng điều đó thú vị.
67
And I always come with someone, though.
Nhưng mà tôi luôn luôn đi cùng người khác đấy.
68
I've never come alone.
Tôi chưa bao giờ đến một mình.
69
So do people do this alone?
Vậy mọi người có làm việc này một mình không?
70
i feel like yes i'm cutting the driving range for lefty
Tôi cảm thấy đúng là tôi đang cắt ngang qua khu tập đánh bóng dành cho người thuận tay trái ở sân tập golf.
71
all right i think i'm the only girl vlogging here right
Được rồi, tôi nghĩ tôi là cô gái duy nhất làm vlog ở đây đúng không.
72
now it's just a bunch of middle-aged men i'm also a lefty
bây giờ chỉ còn là một đám đàn ông trung niên thôi, tôi cũng là người thuận tay trái.
73
which is really tough as a female to get lefty golf clubs they never have them anywhere
Thật khó cho một người phụ nữ để tìm được gậy golf thuận tay trái, họ không bao giờ có loại đó ở bất cứ đâu.
74
but this place luckily has a spare for me don't know why i'm a lefty i'm writing and everything else.
nhưng may mắn là nơi này có cái dự phòng cho tôi, không biết tại sao tôi lại thuận tay trái, tôi viết lách và mọi thứ khác đều dùng tay trái.
75
I'm yapping because I'm nervous about showing you guys my swing.
Tôi đang nói linh tinh vì tôi lo lắng khi cho các bạn xem cú đánh của mình.
76
We're getting closer on a deeper level.
Chúng ta đang trở nên gần gũi hơn ở một mức độ sâu sắc hơn.
77
Oh God, oh God, oh God,
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi,
78
oh God, that was so bad.
ôi trời ơi, cái đó tệ quá.
79
I just like hit the tarp.
Tôi chỉ thích đập vào tấm bạt thôi.
80
guys, I'm sweating.
Các bạn ơi, tôi đang toát mồ hôi quá.
81
I took off my coat.
Tôi đã cởi bỏ áo khoác của mình.
82
My biggest fear in golf is somehow letting go of my golf club
Nỗi sợ lớn nhất của tôi khi chơi golf là tình cờ làm tuột gậy golf ra khỏi tay.
83
when I'm swinging it and flinging it off into the distance.
khi tôi đang vung nó lên và ném nó đi xa ra.
84
I don't know why, like,
Tôi không biết tại sao nữa, kiểu như là...
85
how this fear even started.
nỗi sợ hãi này đã bắt đầu như thế nào.
86
I don't know if this is,
Tôi không biết liệu đây có phải là,
87
like, a unique fear, but I just worry that I'm gonna,
kiểu như, một nỗi sợ hãi đặc biệt, nhưng tôi chỉ lo rằng mình sẽ
88
like, let go and hit someone.
kiểu như, buông ra và đánh ai đó.
89
I don't know.
Tôi không biết.
90
I am done though.
Nhưng mà tôi đã xong rồi.
91
This was so fun and spontaneous.
Thật vui và tự nhiên quá.
92
I maybe I should really be more spontaneous.
Có lẽ tôi thực sự nên sống bộc trực và tự nhiên hơn.
93
My type A personality doesn't usually allot for this type of thing.
Tính cách tuýp A của tôi thường không cho phép kiểu việc này xảy ra.
94
Okay guys, fun and games are over.
Được rồi các bạn, hết giờ chơi rồi nhé.
95
I'm so hungry.
Tôi đói quá.
96
I need to find food right now.
Tôi cần tìm đồ ăn ngay bây giờ.
97
I'm waltzing around trying.
Tôi đang lảng vảng quanh đây để thử thôi.
98
Waltzing?
Nhảy điệu waltz à?
99
Why did I say that?
Tại sao tôi lại nói vậy?
100
I'm walking around trying to find food.
Tôi đang đi dạo quanh đây để tìm đồ ăn.
101
okay all that golf worked up an appetite I guess
Được rồi, chắc là chơi golf hết sức nên giờ đói bụng rồi.
102
someone seriously fired me from this job of doing YouTube
Có người thật sự đã sa thải tôi khỏi công việc làm YouTube này.
103
because I bought my food
vì tôi đã mua đồ ăn của mình rồi
104
and I didn't even show it before I ate it I got my favorite bagel
và tôi thậm chí còn không kịp chụp ảnh trước khi ăn nó, tôi đã có chiếc bánh mì bagel yêu thích của mình rồi
105
which is sesame seed bagel from Leon's with veggie cream cheese.
đó là bánh bagel hạt mè của Leon’s với kem phô mai rau củ.
106
I forgot.
Tôi quên rồi.
107
That was pending.
Việc đó đang chờ xử lý.
108
This was the first thing I saw.
Đây là thứ đầu tiên tôi nhìn thấy.
109
It really didn't take much for me.
Thật ra tôi không cần tốn nhiều công sức gì cả.
110
Anything would have sounded appealing.
Bất cứ điều gì lúc đó nghe cũng đều hấp dẫn cả.
111
I was so hungry.
Tôi đã rất đói.
112
I love Leon's, but to be honest,
Tôi rất thích Leon's, nhưng thành thật mà nói,
113
pop-up bagels are always going to be number one for me.
Những chiếc bánh bagels tại các cửa hàng pop-up luôn là lựa chọn hàng đầu đối với tôi.
114
Nothing can come between me and pop-up bagels except for the fact that they were closed.
Không gì có thể ngăn cách tôi và những chiếc bánh mì bagels bán tại cửa hàng pop-up, ngoại trừ việc họ đã đóng cửa.
115
It is so beautiful out and I kind of just wanted to sit.
Trời ngoài đẹp quá và tôi chỉ muốn ngồi yên một chút thôi.
116
I'm sitting in Washington Square Park.
Tôi đang ngồi ở Công viên Washington Square.
117
I love this park.
Tôi yêu công viên này.
118
I love people watching.
Tôi thích ngắm nhìn mọi người.
119
I love seeing everything that's going on.
Tôi thích được nhìn thấy mọi thứ đang diễn ra.
120
Unfortunately, the weather does determine my mood,
Thật không may, thời tiết lại quyết định tâm trạng của tôi.
121
so I'm taking it in.
vậy nên tôi đang tiếp thu nó.
122
It hasn't been sunny the past few days.
Mấy ngày qua trời không có nắng.
123
I'm enjoying it.
Tôi đang thích nó.
124
I realized I was really close to one of my favorite vintage stores that I haven't been to in a while.
Tôi nhận ra mình đang ở rất gần một trong những cửa hàng đồ cổ yêu thích mà đã lâu rồi tôi chưa đến.
125
This place is in Soho.
Địa điểm này nằm ở Soho.
126
They just always have the best pieces.
Họ luôn có những món đồ tuyệt vời nhất.
127
I actually didn't get anything,
Thực ra tôi không nhận được gì cả,
128
which is probably for the best.
có lẽ đó là điều tốt nhất.
129
I did consider this top for a second though as like a top dress that I could wear.
Tuy nhiên, tôi đã từng cân nhắc chiếc áo này một lúc, coi nó như một chiếc váy áo mà tôi có thể mặc.
130
Please don't say you like it that much because then I'm going to regret not having bought it.
Đừng nói là bạn thích nó đến thế, vì nếu vậy thì tôi sẽ hối tiếc vì đã không mua nó.
131
Okay guys, so we have some good news and some bad news.
Được rồi các bạn, chúng ta có một vài tin tốt và một vài tin xấu.
132
Good news is I'm about to go out with my friends.
Tin tốt là tôi sắp đi chơi với bạn bè rồi.
133
Bad news is we lost a ring.
Tin xấu là chúng ta bị mất một chiếc nhẫn.
134
I lost my ring.
Tôi làm mất chiếc nhẫn của mình rồi.
135
I think I left my Ophelia ring at the driving range.
Tôi nghĩ tôi đã để lại chiếc nhẫn Ophelia của mình ở sân tập đánh golf.
136
I looked down and it's gone.
Tôi nhìn xuống thì nó đã biến mất rồi.
137
So that's a shame.
Thật là đáng tiếc.
138
I mean, at least it's my own jewelry brand.
Ý tôi là, ít nhất đó là thương hiệu trang sức của riêng tôi.
139
I can easily get a new one.
Tôi dễ dàng có thể lấy được cái mới.
140
I wanted to do my little advice session.
Tôi muốn thực hiện buổi chia sẻ lời khuyên nhỏ của mình.
141
These I think are so fun.
Tôi nghĩ những thứ này thật thú vị.
142
I hope you guys like these as much as I do.
Tôi hy vọng các bạn thích những thứ này nhiều như tôi thích chúng.
143
I get quite a few messages from you guys
Tôi nhận được khá nhiều tin nhắn từ các bạn đấy.
144
so I always try to pick something like a little bit different each video.
vì vậy tôi luôn cố gắng chọn một thứ gì đó hơi khác một chút cho mỗi video.
145
As always it is completely anonymous.
Như mọi khi, nó hoàn toàn ẩn danh.
146
Hey Sydney I just wanted to let you know how much I love your videos.
Này Sydney, tôi chỉ muốn cho bạn biết là tôi thích các video của bạn lắm.
147
I'm from Hudson Wisconsin and it's really inspiring to see someone from a nearby area doing what they love.
Tôi đến từ Hudson, Wisconsin và thật sự rất truyền cảm hứng khi thấy một người từ khu vực lân cận đang làm điều mình yêu thích.
148
I've been thinking of starting my own channel and doing vlogs,
Tôi đang nghĩ đến việc tạo kênh riêng và làm các vlog.
149
but I'm having trouble getting started.
nhưng tôi đang gặp khó khăn khi bắt đầu.
150
Do you have any advice?
Bạn có lời khuyên nào không?
151
Thanks so much, Natalie.
Cảm ơn bạn rất nhiều, Natalie.
152
I think a lot of people get in their own way when they're trying to start social media.
Tôi nghĩ rất nhiều người tự cản trở bản thân khi họ bắt đầu xây dựng mạng xã hội.
153
Really, all it takes is a phone, a camera.
Thật sự, tất cả những gì cần có chỉ là một chiếc điện thoại, một cái máy ảnh.
154
It doesn't need to be the best camera in the world.
Không cần phải là chiếc máy ảnh tốt nhất trên thế giới.
155
And I think the best advice I have is to just start.
Và tôi nghĩ lời khuyên tốt nhất mà tôi có là hãy cứ bắt đầu thôi.
156
If you try to be too perfect about it,
Nếu bạn cố gắng quá hoàn hảo về vấn đề đó,
157
it just, first of all,
đầu tiên thì, nó chỉ là
158
it won't come off as authentic.
nó sẽ không có vẻ chân thực.
159
And secondly, you don't really learn until you do something.
Và thứ hai, bạn thực sự không học được gì cho đến khi bạn tự tay làm một việc gì đó.
160
Just do it.
Cứ làm đi.
161
Like wake up tomorrow and start.
Thức dậy vào ngày mai và bắt đầu thôi.
162
I feel like the first videos are probably the hardest.
Tôi cảm thấy những video đầu tiên có lẽ là khó khăn nhất.
163
And I would also say,
Và tôi cũng muốn nói rằng,
164
which is so much easier said than done,
điều đó nói thì dễ hơn làm rất nhiều,
165
don't let what people think of you get in the way.
đừng để những suy nghĩ của người khác về bạn cản trở bước đi của mình.
166
I think for me, something I struggled with when I first started,
Tôi nghĩ đối với tôi, có một điều mà tôi đã gặp khó khăn khi mới bắt đầu.
167
when I was like 13,
khi tôi khoảng 13 tuổi,
168
was people in school like making fun of my videos or seeing them.
có phải mọi người ở trường đang chế giễu các video của tôi hay xem chúng không.
169
But if you let your fear of what people think of you stop you from making videos,
Nhưng nếu bạn để nỗi sợ về những gì mọi người nghĩ về mình ngăn cản bạn làm video,
170
to me, those people win.
Đối với tôi, những người đó là những người chiến thắng.
171
And that's like not fair for you.
Và điều đó thì không công bằng với bạn.
172
You deserve, if you want to make videos,
Bạn xứng đáng, nếu bạn muốn làm video,
173
to make them and post them.
để tạo chúng và đăng chúng lên.
174
Everyone starts somewhere.
Ai cũng có điểm khởi đầu.
175
Everyone starts at zero.
Mọi người đều bắt đầu từ con số không.
176
So try to just remember why you're doing it.
Vì vậy, hãy cố gắng nhớ lại lý do tại sao bạn lại làm điều đó.
177
If you're doing it for the reason of loving videos and like loving what you're making,
Nếu bạn làm điều đó vì lý do yêu thích video và thích những gì mình đang tạo ra,
178
always make what you love because I think you can't really be successful
hãy luôn tạo ra những điều bạn yêu thích vì tôi nghĩ rằng bạn không thể thực sự thành công nếu không làm điều đó.
179
if you don't like what you're making and just be yourself.
nếu bạn không thích những gì mình đang tạo ra thì hãy cứ là chính bản thân mình.
180
So cliche, but so true.
Quá đỗi sáo rỗng, nhưng lại quá đúng.
181
And I think people can just so read through that.
Và tôi nghĩ mọi người hoàn toàn có thể đọc qua phần đó.
182
I need to go like literally two minutes ago, I needed to leave.
Tôi phải đi ngay bây giờ, thực sự là hai phút trước tôi đã phải rời đi rồi.
183
So I'm gonna go to my friends.
Vậy là tôi sẽ đi đến nhà bạn tôi.
184
Hey guys, it's girls night.
Này các bạn, tối nay là đêm dành cho các cô gái đấy.
185
I'm with Johnny and Liz.
Tôi đang ở cùng Johnny và Liz.
186
Hi.
Chào bạn.
187
Look what Johnny put together for us.
Nhìn xem Johnny đã chuẩn bị gì cho chúng ta này.
188
A little bored.
Hơi chán một chút.
189
We've been digging into the popcorn.
Chúng tôi đã ăn hết cả hộp bắp rang bơ rồi.
190
The popcorn is the best.
Bỏng ngô là ngon nhất.
191
We've been yapping Friday night, crazy Friday night.
Chúng tôi đã tán gẫu suốt đêm thứ Sáu, một đêm thứ Sáu thật điên rồ.
192
Wild.
Hoang dã.
193
Guys, we all went to the same college,
Các bạn ơi, tất cả chúng ta đều học cùng một trường đại học,
194
but we didn't know each other.
nhưng chúng ta đã không quen biết nhau.
195
So crazy.
Thật điên rồ.
196
I love that fun fact though.
Tôi thích cái sự thật thú vị đó lắm.
197
Yeah, fun fact.
Ừ, một sự thật thú vị đấy.
198
Shout out Justin.
Gửi lời chào đến Justin.
199
Shout out Justin!
Gửi lời chào tới Justin!
200
We love you!
Chúng tôi yêu bạn!
201
Big shout out to Justin!
Gửi lời chào lớn đến Justin!
202
Cheers!
Cạn ly!
203
I'm like, I'll want this.
Tôi thì kiểu là, tôi sẽ muốn cái này.
204
Shout out to Justin!
Gửi lời chào tới Justin!
205
Well guys, here we are again.
Chào mọi người, chúng ta lại gặp nhau rồi đây.
206
Outro failed.
Kết thúc không thành công.
207
Okay.
Được chứ.
208
Oh!
Ồ!
209
My hand is orange.
Tay tôi bị màu cam.
210
I'm filming this right now because I just got a DM saying you better remember to do an outro.
Tôi đang quay cái này ngay bây giờ vì tôi vừa nhận được tin nhắn riêng bảo là tốt hơn hết là bạn nhớ làm phần kết thúc.
211
One of you guys really held me accountable and I really respected it.
Một trong số các bạn đã thực sự nhắc nhở tôi chịu trách nhiệm và tôi rất tôn trọng điều đó.
212
But seriously, thank you guys so much for watching.
Nhưng nói thật là, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi.
213
I feel like I never just say how grateful I am for you guys.
Tôi cảm thấy mình chưa bao giờ nói ra hết sự biết ơn của mình đối với các bạn.
214
So just wanted to say that and that I love you if you have any videos you want to see from me,
Chỉ muốn nói vậy thôi và là anh/em yêu bạn, nếu bạn có bất kỳ video nào muốn xem từ tôi thì hãy nói nhé.
215
by the way Please let me know I read like all the comments
Nhân tiện, hãy cho tôi biết nhé, tôi đã đọc gần như tất cả các bình luận rồi.
216
and i'll do more of these alone But not lonely videos because I missed them so much Love you guys.
và tôi sẽ làm thêm nhiều video tương tự một mình nữa, nhưng không phải là những video về sự cô đơn, bởi vì tôi đã nhớ chúng rất nhiều. Yêu các bạn.
217
Bye
Tạm biệt

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ được luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc xem video "alone in new york (but not lonely)". Bạn sẽ có cơ hội làm quen với cách phát âm và ngữ điệu tự nhiên của người bản ngữ khi họ chia sẻ về cuộc sống của họ tại New York. Các đoạn hội thoại trong video sẽ giúp bạn nâng cao khả năng luyện nói tiếng anh và luyện nghe nói qua video. Hãy sẵn sàng để trải nghiệm một ngày không kế hoạch, đầy bất ngờ và cảm xúc với nhân vật trong video!

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • nostalgic (nỗi nhớ quê hương)
  • spontaneous (tự phát)
  • community (cộng đồng)
  • people watch (ngắm nhìn người khác)
  • electric bike (xe đạp điện)
  • remind of (gợi nhớ về)
  • hang out (gặp gỡ, tụ tập)

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện tập với video này, hãy chú ý đến tốc độ nói và sắc thái cảm xúc của người nói. Video có phong cách tự nhiên, điều này có thể làm cho việc phát âm tiếng anh chuẩn trở nên thách thức hơn, nhưng cũng rất thú vị. Hãy thử áp dụng phương pháp shadowspeak: bắt chước theo từng câu nói, nhấn mạnh vào những từ khóa để vận dụng ngữ điệu và cảm xúc của người phát biểu. Nếu bạn thấy tốc độ nói quá nhanh, hãy tạm dừng video và nghe lại từng đoạn nhỏ, ghi âm lại giọng nói của mình sau khi đã thực hành. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng nói và nghe.

Nhớ rằng, việc luyện tập không chỉ là về mặt từ vựng mà còn về cách bạn truyền tải cảm xúc và ý nghĩa trong lời nói. Hãy kiên nhẫn và thường xuyên thực hành để thấy được sự tiến bộ trong kỹ năng luyện nói tiếng anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been thinking · We've been digging · We've been yapping
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to live · used to go
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't filmed · i've literally used · I've lived
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere answered · were closed

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →