Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: what i spend in a week living in nyc (it’s bad)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

307 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey guys, it's Syd.
Chào các bạn, tôi là Syd đây.
2
I have been avoiding filming this video because I don't want to know how much I spent in New York.
Tôi đã trì hoãn quay video này vì tôi không muốn biết mình đã tiêu bao nhiêu tiền ở New York.
3
And I also don't want you guys to know how much I spent in New York.
Và tôi cũng không muốn các bạn biết tôi đã tiêu bao nhiêu tiền ở New York.
4
Every time I leave my apartment, minimum $100 down the drain.
Mỗi lần tôi rời căn hộ của mình, tôi lại mất ít nhất 100 đô la một cách vô ích.
5
And I don't know how.
Và tôi không biết làm sao.
6
That is what inspired this video is I looked at my credit card and I was like, what happened?
Điều đó chính là nguồn cảm hứng cho video này, tôi nhìn vào hóa đơn thẻ tín dụng của mình và tự hỏi, đã xảy ra chuyện gì thế?
7
So yeah, I'm getting my day started late.
Vâng, thế là tôi bắt đầu ngày mới muộn rồi.
8
It's 1 p.m., but I thought I would pick up my camera,
Bây giờ là 1 giờ chiều, nhưng tôi nghĩ mình sẽ cầm máy ảnh lên,
9
film how much I spend every single day in a week living in New York.
quay phim về số tiền tôi chi tiêu mỗi ngày trong một tuần sống ở New York.
10
Please go easy on me, guys.
Các bạn nhẹ nhàng với mình nhé.
11
Starting the day out strong,
Khởi đầu ngày mới thật năng lượng.
12
just spent $9 on a latte.
vừa mới chi 9 đô cho một ly latte.
13
Something about me that I'm not proud of is I will spend all of my money on coffee.
Một điều về bản thân mà tôi không hề tự hào là tôi luôn tiêu hết sạch tiền của mình vào cà phê.
14
Here's how I justify this.
Đây là cách tôi biện minh cho điều này.
15
Because I work for myself,
Vì tôi làm việc tự do,
16
I work from home, and I don't have an office space.
Tôi làm việc tại nhà và không có không gian văn phòng riêng.
17
I like to go out to a coffee shop every single morning because it gets me out,
Tôi thích ra quán cà phê mỗi sáng vì việc đó giúp tôi ra ngoài hít thở không khí trong lành.
18
it gets me in like a routine.
Nó khiến tôi rơi vào thói quen.
19
So I consider this $9 latte basically my rent to work at the coffee shop for about 3-4 hours.
Vậy nên tôi coi ly cà phê latte 9 đô la này như tiền thuê chỗ làm ở quán cà phê khoảng 3-4 tiếng.
20
This is how I can justify this in my head.
Đây là cách tôi có thể tự biện minh cho điều này trong đầu mình.
21
This is how it makes sense to me.
Theo tôi thì điều này hợp lý.
22
even though $9 is actually absurd.
Mặc dù mức giá 9 đô la thực sự là quá vô lý.
23
I do have a punch card here.
Tôi có một thẻ tích điểm ở đây.
24
I'm a loyal member.
Tôi là một thành viên trung thành.
25
Every eight coffees, I get a free one.
Cứ mỗi tám ly cà phê, tôi được tặng một ly miễn phí.
26
Everything adds up, so I'm gonna work here and enjoy this $9 latte.
Mọi thứ đều hợp lý, nên tôi sẽ làm việc ở đây và thưởng thức ly cà phê latte giá 9 đô la này.
27
When I got home, I desperately needed to do laundry.
Khi về đến nhà, tôi rất cần giặt quần áo.
28
One thing about my apartment is I don't have in-unit laundry,
Một điều cần lưu ý về căn hộ của tôi là tôi không có máy giặt trong nhà.
29
which means I do have to pay for it.
Điều đó có nghĩa là tôi phải trả tiền cho nó.
30
It's $3 to wash, so through my laundry in.
Giặt chỉ mất 3 đô la, nên tôi cứ cho quần áo bẩn vào giặt luôn.
31
While my laundry's going, I thought I'd go for a little walk.
Trong lúc giặt đồ, tôi nghĩ mình sẽ đi dạo một chút.
32
I love walking on the West Side Highway.
Tôi thích đi bộ trên đường cao tốc West Side.
33
It's so beautiful.
Nó đẹp quá.
34
This is my gym replacement in the summertime often,
Đây thường là nơi thay thế phòng tập thể dục của tôi vào mùa hè.
35
and it's also free, so that's a perk.
Và nó cũng miễn phí, đó là một lợi thế.
36
So I just texted one of my friends,
Tôi vừa nhắn tin cho một người bạn của mình.
37
and she's going to meet me down there in 20 minutes.
Và cô ấy sẽ gặp tôi ở đó trong 20 phút nữa.
38
That's my update.
Đó là thông tin cập nhật của tôi.
39
It is a little bit chilly.
Trời hơi se lạnh.
40
I'm having one of those weeks where I just I've been feeling
Tôi đang trải qua một tuần mà tôi cảm thấy...
41
so lonely I feel like I miss my family like extra
Tôi cô đơn đến mức cảm thấy nhớ gia đình mình rất nhiều.
42
oh hold on hello Melissa I think you have the wrong
Ồ chờ đã, xin chào Melissa, tôi nghĩ bạn nhầm rồi.
43
number I'm with Helga hi hi everyone guys Helga is like
Số tôi đang ở cùng Helga, chào mọi người nhé, các bạn ơi, Helga thì giống như là...
44
a real life angel she's just like the sweetest person ever
Cô ấy là một thiên thần ngoài đời thực, thật sự là người tốt bụng nhất từ trước đến nay.
45
my mood's always lifted I'm no longer lonely literally same can I show them your nails oh Yes, of course.
tâm trạng của mình lúc nào cũng vui vẻ, mình không còn cô đơn nữa, đúng là thế đấy, mình có thể cho họ xem móng của bạn không ừ, dĩ nhiên rồi.
46
Look at her nails.
Nhìn móng tay của cô ấy đi.
47
These are real, right?
Những cái này là hàng thật phải không?
48
They're real.
Chúng là thật.
49
Yeah.
Vâng.
50
Yeah, yeah.
Ừ, ừ.
51
Real nails.
Móng thật.
52
Always real.
Luôn chân thật.
53
Look how beautiful.
Nhìn đẹp làm sao.
54
Oh, my nails could never.
Ôi, móng tay của tôi thì không bao giờ làm được như vậy.
55
Thank you.
Cảm ơn bạn.
56
No, I can do your nails.
Không, tôi có thể làm móng cho bạn.
57
All right, guys.
Được rồi các bạn.
58
I'm back for laundry.
Tôi quay lại để giặt đồ.
59
That means I'm about to spend three more doubles.
Điều đó có nghĩa là tôi sắp phải làm thêm ba ca đôi nữa.
60
dinner is served this oh wait we do care
Bữa tối đã được dọn lên rồi, ồ khoan, chúng tôi có quan tâm mà.
61
if you're in the background like hey am i she's cooking
nếu bạn đang ở phía sau thì kiểu như này, nãy giờ tôi tưởng cô ấy đang nấu ăn đấy
62
dinner i'm about to sit down to eat dinner we actually usually eat together we usually like coordinate our meals
Bữa tối, tôi sắp ngồi xuống ăn tối rồi. Thực ra chúng tôi thường ăn cùng nhau, chúng tôi thường sắp xếp để ăn cùng nhau.
63
but i was just in a rush i'm having leftovers this
nhưng lúc đó tôi đang vội nên bữa nay tôi ăn đồ ăn còn thừa lại
64
is one of our favorite meals to have it's just
là một trong những bữa ăn yêu thích của chúng tôi, nó thật sự là
65
so easy
quá dễ
66
and it's actually makes for good leftovers this is one of
và thực ra món này còn ngon hơn khi ăn thừa, đây là một trong những
67
my rotation dinners though it's ground beef white sweet potato cottage
những bữa ăn trong thực đơn luân phiên của tôi gồm thịt bò xay, khoai lang trắng và phô mai cottage
68
cheese okay hear me out it's good i don't know why i really doubted this
phô mai nè, nghe tôi nói đã, nó ngon lắm, tôi không biết tại sao lúc đầu lại nghi ngờ nó thế.
69
but together it tastes great iceberg lettuce
nhưng khi kết hợp lại thì xà lách xoong ăn rất ngon
70
and hot honey this is kind of like a little bowl
và mật ong nóng, cái này giống như một cái bát nhỏ vậy.
71
that olivia came up with and showed me i've been trying to not eat out so much during the week.
mà Olivia nghĩ ra và chỉ cho tôi, tôi đã cố gắng không đi ăn ngoài quá nhiều vào các ngày trong tuần.
72
One, cause financially, two, just it's like so much better, healthier.
Một là vì lý do tài chính, hai là đơn giản là nó tốt hơn nhiều, khỏe mạnh hơn.
73
And I think I've been doing a lot better at that this year.
Và tôi nghĩ là năm nay tôi đã làm tốt hơn rất nhiều việc đó.
74
You guys know I've been golfing and I really don't have any golf clothes.
Các bạn biết là tôi đã chơi gôn và tôi thực sự không có bất kỳ bộ quần áo chơi gôn nào cả.
75
Not that I need like this perfect outfit,
Không phải là tôi cần một bộ trang phục hoàn hảo như thế này đâu.
76
but for like the club,
nhưng mà đối với cái câu lạc bộ thì,
77
I need something to wear.
Tôi cần một thứ gì đó để mặc.
78
I've literally been just wearing leggings.
Thực sự là tôi toàn mặc quần legging thôi.
79
So I just went on ThredUp and I found a couple of things.
Vậy là tôi vừa lên ThredUp và tìm được vài món đồ.
80
I don't know, I just got this skirt and like tank top.
Tôi không biết nữa, tôi vừa mới mua cái váy này và áo ba lỗ kia.
81
I love ThredUp, it's so great.
Tôi rất thích ThredUp, nền tảng này thật tuyệt vời.
82
They have good pieces that are inexpensive.
Họ có những món đồ tốt với giá cả phải chăng.
83
My total, $55.03.
Tổng tiền của tôi là 55,03 đô la.
84
Not too bad.
Không tệ lắm.
85
These are the things that I got.
Đây là những thứ tôi đã nhận được.
86
I think I'm safe for the night though.
Tôi nghĩ là tối nay tôi sẽ an toàn rồi.
87
I think I'm done spending money today.
Tôi nghĩ hôm nay tôi đã tiêu tiền xong rồi.
88
I don't think I'll buy anything else.
Tôi nghĩ mình sẽ không mua thêm gì nữa đâu.
89
I better not.
Tốt hơn là tôi không nên làm vậy.
90
Good morning.
Chào buổi sáng.
91
I was supposed to go to the gym, didn't happen.
Tôi định đi tập gym nhưng cuối cùng lại không đi được.
92
I actually, I'm kind of upset.
Thật ra thì tôi hơi buồn một chút.
93
I like, I'm upset with myself about it.
Tôi thích, tôi đang bực bội với bản thân mình về chuyện đó.
94
I'm starting my morning making a smoothie.
Tôi bắt đầu buổi sáng của mình bằng cách làm một ly sinh tố.
95
This is my favorite smoothie ever.
Đây là loại sinh tố yêu thích nhất của tôi từ trước đến nay.
96
I actually got DMs from you guys saying that you made this.
Thực ra tôi đã nhận được tin nhắn riêng từ các bạn nói rằng các bạn là người tạo ra cái này.
97
Can't even explain how happy that made me.
Tôi thậm chí không thể diễn tả được niềm hạnh phúc mà điều đó mang lại cho tôi.
98
To see you guys making something that I make every day,
Thật tuyệt khi thấy các bạn tạo ra thứ mà tôi làm mỗi ngày.
99
I don't know, it was just so cool.
Tôi không biết nữa, nó thật sự rất tuyệt.
100
So many of you guys love it.
Rất nhiều bạn yêu thích nó.
101
It's just the best smoothie recipe ever.
Đây chính là công thức sinh tố ngon nhất từ trước đến nay.
102
I feel like I've really perfected it.
Tôi cảm thấy mình đã thực sự hoàn thiện nó rồi.
103
I'm getting coffee with actually a girl who does YouTube too, her name's Isa.
Tôi đang đi uống cà phê với một cô gái cũng làm YouTube, tên cô ấy là Isa.
104
If any of you guys watch her or know her.
Nếu có ai trong số các bạn xem nội dung của cô ấy hoặc biết về cô ấy.
105
I don't really need a lot of other creators that often.
Tôi thực sự không cần quá nhiều người sáng tạo khác thường xuyên.
106
I feel like most people socialize more than me.
Tôi cảm thấy hầu hết mọi người giao tiếp nhiều hơn tôi.
107
I think I'm just antisocial or something,
Tôi nghĩ tôi chỉ là người khó hòa đồng hay gì đó thôi.
108
but I'm really excited to meet her in person.
nhưng tôi thực sự rất hào hứng được gặp mặt trực tiếp cô ấy.
109
This is the secret ingredient in my smoothies, the compound ips.
Đây là thành phần bí mật trong các loại sinh tố của tôi, hợp chất IPS.
110
Hey guys, I'm with Issa.
Chào mọi người, tôi đang ở cùng Issa.
111
Hi.
Chào bạn.
112
Oh my gosh, we have the same camera on.
Ôi trời ơi, chúng ta đang dùng cùng một loại camera đấy.
113
Well, you guys can't see mine.
Chà, các bạn không thấy được của tôi đâu.
114
This is the best camera.
Đây là chiếc máy ảnh tốt nhất.
115
Canon, the best.
Canon, là tốt nhất.
116
Face-spin is what I spend in a week.
Face-spin là thứ tôi dành ra trong một tuần.
117
Wait, I'm spending a week,
Khoan đã, tôi sẽ ở lại một tuần.
118
I'm doing what I spend in a week.
Tôi đang tính toán số tiền tôi chi tiêu trong một tuần.
119
No, no, no, no. Today?
Không, không, không, không. Hôm nay à?
120
Yes, yes.
Vâng, vâng.
121
We have so fun.
Chúng tôi đang rất vui.
122
That's crazy.
Điên thật đấy.
123
I spent zero dollars because Ysa bought me my coffee, guys.
Tôi không tốn một đồng nào vì Ysa đã mua cà phê cho tôi, các bạn ơi.
124
How sweet.
Thật ngọt ngào.
125
I spent, yeah, so Ysa spent, it's too nice.
Tôi đã dành thời gian, ừ, đúng là Ysa cũng đã dành thời gian, mọi thứ quá tuyệt vời.
126
Wait, she bought some pastries, guys.
Khoan đã, các bạn ơi, cô ấy có mua bánh ngọt đấy.
127
You guys have to try Radio Bakery if you're in New York,
Các bạn nhất định phải thử Radio Bakery nếu đang ở New York nhé.
128
Earl Grey Morning Bun, and a PB&J croissant.
Bánh ngọt sáng Earl Grey và bánh croissant bơ đậu phộng mứt.
129
We're gonna do a taste test.
Chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra vị đấy.
130
Yes, I have no original idea.
Vâng, tôi không có ý tưởng độc đáo nào.
131
Cheers!
Cạn ly nhé!
132
Cheers!
Cạn ly nhé!
133
Cheers!
Cạn ly nhé!
134
Mmm, they're good.
Mmm, chúng ngon thật.
135
So fresh.
Thật tươi mát.
136
They baked it out before.
Họ đã nướng nó trước rồi.
137
What do you rate it?
Bạn chấm cho nó bao nhiêu điểm?
138
They're fucking nine.
Chúng mới có chín tuổi thôi mà.
139
Oh, yeah, that's good.
Ồ, vâng, thế là tốt rồi.
140
So I stumbled upon this market.
Vậy là tôi tình cờ gặp được khu chợ này.
141
One of the things I love the most about New York is there's just the most random pop-ups
Một trong những điều tôi thích nhất ở New York là có rất nhiều cửa hàng pop-up xuất hiện ngẫu nhiên nhất.
142
and markets and foods to try.
và những khu chợ cùng những món ăn để thử.
143
It looks like they have some Jamaican food,
Có vẻ như họ có một số món ăn của người Jamaica.
144
kind of like a lot of random things.
khá giống với rất nhiều thứ ngẫu nhiên khác nhau.
145
And honestly, I'm like a little bit hungry and I kind of want to try something.
Và thành thật mà nói, tôi hơi đói một chút và tôi cũng muốn thử món gì đó.
146
Just something small.
Chỉ là một thứ nhỏ thôi.
147
I feel like I need to.
Tôi cảm thấy mình cần phải làm vậy.
148
This is so cool, guys.
Các bạn ơi, cái này hay quá.
149
Like what is happening?
Chuyện gì đang xảy ra thế?
150
I just spent $12 on these Brazilian cheese balls.
Tôi vừa chi 12 đô la cho những viên phô mai Brazil này.
151
It comes with this little chive sauce.
Món này đi kèm với loại sốt hành lá nhỏ này.
152
I feel like a food reviewer.
Tôi cảm thấy mình giống như một người đánh giá đồ ăn.
153
Mmm.
Ừm.
154
This is really good.
Cái này thật sự tốt.
155
It's like a little bit doughy, which I love.
Nó hơi có chút vị bột nướng, mà tôi lại rất thích điều đó.
156
When my parents visit me in a couple of weeks,
Khi bố mẹ tôi đến thăm tôi trong vài tuần tới,
157
I'm gonna take them here.
Tôi sẽ đưa họ đến đây.
158
Worth every penny.
Đáng từng đồng xu.
159
And then this is me running really late later to meet my friend.
Và rồi đây là cảnh tôi chạy vội vì muộn giờ để gặp bạn mình.
160
I'll go for dinner.
Tôi sẽ đi ăn tối.
161
I was at home and suddenly fell asleep for two hours.
Tôi đang ở nhà thì đột nhiên ngủ thiếp đi trong hai tiếng.
162
I literally never naps, so I don't know what the heck happened.
Tôi thực sự không bao giờ ngủ trưa, nên tôi chẳng biết chuyện gì đã xảy ra đâu.
163
Anyways, I am going to dinner with my same friend as last night, Helga.
Dù sao thì, tối nay tôi cũng đi ăn tối với người bạn giống như tối qua, đó là Helga.
164
I was kind of last minute.
Tôi đã hơi vội vàng vào phút chót.
165
I was just like, wait, what are you doing?
Tôi đã kiểu như, khoan, bạn đang làm gì thế?
166
So yeah, we're gonna get Cura Vida.
Vâng, chúng ta sẽ đến Cura Vida.
167
I literally love this spot, it's so good.
Tôi thực sự thích chỗ này, nó tuyệt lắm.
168
Dinner time, she's back.
Đến giờ ăn tối rồi, cô ấy quay lại rồi.
169
Two days in a row.
Hai ngày liên tiếp.
170
I got a summer chicken bowl with pepper avocado, pineapple, Helga.
Tôi đã gọi một tô gà mùa hè với bơ tiêu, dứa, và Helga.
171
I got salmon balls.
Tôi có cá viên hồi rồi.
172
We're so far away from each other.
Chúng ta đang ở quá xa nhau.
173
This is a $20 dinner.
Đây là một bữa tối giá 20 đô la.
174
It's gonna be so worth it.
Sẽ rất đáng giá mà.
175
I love this place.
Tôi yêu nơi này.
176
This is a crazy Friday night for us.
Đây là một đêm thứ Sáu thật điên rồ đối với chúng tôi.
177
what a crazy friday night guys 25 year old girl in
Đêm thứ sáu điên rồ quá mọi người ơi, cô gái 25 tuổi vào đây
178
new york i'm at frozen yogurt by myself after dinner i was walking home
New York, tôi đang ở quán sữa chua đông lạnh một mình sau bữa tối, tôi đang đi về nhà.
179
so didn't spend any money actually on my transportation home i like walking in the city
vậy là thực ra tôi không tốn tiền đi về đâu, tôi thích đi bộ trong thành phố.
180
when it's warm like it's just so nice out i was walking
khi trời ấm áp như thế này thì ngoài trời thật dễ chịu, tôi đang đi dạo
181
and i was like i want a sweet treat
và tôi đã nghĩ là tôi muốn một món ngọt để ăn vặt
182
and i've been like craving frozen yogurt so much the past week
và tuần qua tôi đã rất thèm ăn sữa chua đông lạnh
183
so i decided go in and take myself on like a little yogurt date.
vậy nên tôi quyết định đi vào và tự mình đi hẹn hò ăn sữa chua một chút.
184
I got mini M&Ms and strawberries.
Tôi có kẹo M&M mini và dâu tây.
185
Kind of a vibe in here.
Ở đây có cái không khí gì đó hay ho nhỉ.
186
I'm kind of loving this for myself.
Tôi khá là thích điều này cho bản thân mình.
187
I actually did have plans with a friend after this that sort of fell through,
Thực ra tôi đã có kế hoạch đi chơi với một người bạn sau buổi này nhưng kế hoạch đó lại bị hủy bỏ.
188
which is also why I needed a pick me up.
đó cũng chính là lý do tôi cần một thứ gì đó để vực dậy tinh thần.
189
Oh wait, how much was this?
Ồ khoan, cái này giá bao nhiêu vậy?
190
I think it was like $8 guys.
Tôi nhớ là khoảng 8 đô la thôi các bạn.
191
I spent so much of my money on food.
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền vào đồ ăn.
192
The last time I looked at my Amex bills,
Lần cuối cùng tôi xem hóa đơn Amex của mình,
193
all of my money was on food.
tất cả tiền của tôi đều đã tiêu vào đồ ăn.
194
You'll see that this week.
Bạn sẽ thấy điều đó vào tuần này.
195
Long time no talk.
Lâu rồi không gặp nhỉ.
196
I'm on my way to dinner.
Tôi đang trên đường đi ăn tối.
197
Today I was stuck in front of my laptop all day long.
Hôm nay tôi ngồi bệt trước màn hình laptop suốt cả ngày.
198
Since it's Saturday, my boyfriend and I are going to go on a little dinner date.
Vì hôm nay là thứ Bảy, tôi và bạn trai sẽ đi ăn tối hẹn hò nhẹ nhàng.
199
One of our favorite restaurants.
Một trong những nhà hàng chúng tôi thích nhất.
200
It's called One White Street in Tribeca.
Nó có tên là One White Street ở khu Tribeca.
201
So I'm on my way there.
Vậy thì tôi đang trên đường đến đó.
202
This is my date night outfit.
Đây là bộ trang phục của tôi cho buổi hẹn hò tối.
203
I'm taking the cab because I'm running late.
Tôi đang đi taxi vì tôi bị trễ rồi.
204
I think it's like $15 ish. $15 was all I spent on date night because my sweet lovely boyfriend got me dinner.
Tôi nghĩ khoảng tầm 15 đô la thôi. Tôi chỉ tiêu tốn đúng 15 đô la cho buổi hẹn hò vì bạn trai tuyệt vời của tôi đã trả tiền bữa tối rồi.
205
We had such a great date night and then the next day you are seeing that right.
Chúng ta đã có một buổi hẹn hò tuyệt vời như vậy, rồi ngày hôm sau bạn lại thấy đúng là thế.
206
I am wearing the exact same outfit.
Tôi đang mặc bộ đồ giống hệt vậy.
207
Please don't ask.
Làm ơn đừng hỏi nhé.
208
We were running a little late.
Chúng tôi đã hơi trễ một chút.
209
This was actually Mother's Day so we took an Uber out to see his family.
Hôm đó thực ra là Ngày của Mẹ nên chúng tôi đã đi Uber đến nhà gặp gia đình anh ấy.
210
The only thing I bought this day were flowers for his mom of course.
Tất nhiên rồi, thứ duy nhất tôi mua vào ngày hôm đó là hoa tặng mẹ anh ấy.
211
These ones were beautiful and they were also $60.
Những chiếc này rất đẹp và giá của chúng cũng là 60 đô la.
212
Sorry I'm trying to balance vlogging with my boyfriend versus just
Xin lỗi, tôi đang cố gắng cân bằng giữa việc làm vlog cùng bạn trai và việc chỉ là...
213
being alone i usually just try to be in the moment
Khi ở một mình, tôi thường chỉ cố gắng sống trong khoảnh khắc hiện tại.
214
anyways now you're all caught up good morning guys i'm back
Dù sao thì bây giờ mọi người đã nắm được hết tình hình rồi, chào buổi sáng các bạn, tôi đã trở lại rồi.
215
at the office starting my day as usual doing work i was able to redeem my punch card
Tôi đang ở văn phòng bắt đầu ngày mới như thường lệ, trong lúc làm việc thì tôi đã có thể đổi thẻ chấm công của mình.
216
so i got a free coffee today best possible way to start my day
Vậy là hôm nay tôi được một ly cà phê miễn phí, cách tuyệt vời nhất để bắt đầu ngày mới của tôi.
217
so i did spend nothing
vậy là tôi đã không tốn đồng nào cả
218
so far yes i did forget to show it again before
Cho đến nay thì có, tôi đã quên không hiển thị lại nó trước đây.
219
i drank it i do have a birthday brunch for my friend in a little bit
Tôi đã uống nó rồi, lát nữa tôi có một bữa tiệc trưa sinh nhật cho bạn tôi.
220
so i'm gonna go pick up part of her gift for her
vậy là tôi sẽ đi lấy một phần quà tặng cho cô ấy.
221
so right across from the the coffee shop there's this little gift shop
ngay đối diện quán cà phê có một cửa hàng quà tặng nhỏ này.
222
and i need a bag for her birthday gift i have like the gift itself they have
và tôi cần một chiếc túi để đựng quà sinh nhật cho cô ấy, tôi đã có sẵn món quà rồi.
223
so many cute bags here i picked up this very helga birthday bag also she loves matcha
Ở đây có rất nhiều túi xinh quá, mình đã chọn cái túi sinh nhật Helga này nè, mà cô ấy cũng rất thích matcha nữa.
224
and i saw this matcha chocolate that i had to add to the gift
và tôi thấy thanh sô cô la matcha này nên nhất định phải thêm vào món quà
225
and she also loves flowers and always always gets me flowers for no reason
và cô ấy cũng rất thích hoa, lúc nào cũng mua hoa tặng tôi chẳng vì lý do gì cả.
226
so i had to also add some
vì vậy tôi cũng phải thêm một vài thứ vào
227
and then we surprised her it was a surprise birthday brunch and she was actually surprised she's usually not
rồi sau đó chúng tôi đã làm cô ấy bất ngờ, đó là một bữa tiệc trưa sinh nhật bất ngờ và cô ấy thực sự ngạc nhiên, bình thường thì cô ấy không thế đâu.
228
brunch ended up being $54 expensive but I've been wanting to try this place for
Bữa brunch cuối cùng tốn tới 54 đô la, khá đắt nhưng tôi đã muốn thử quán này từ lâu rồi.
229
so long their bagels were really good I'm a sucker for
Rất lâu rồi những chiếc bánh mì vòng của họ thực sự rất ngon, tôi rất mê chúng.
230
a good bagel then I took an impromptu stop at Walgreens
một chiếc bánh bagel ngon rồi tôi dừng lại bất ngờ ở Walgreens
231
I went in for one thing I always end up with like five really needed some allergy medication
Tôi vào để mua một thứ duy nhất mà cuối cùng lại mua được khoảng năm thứ, thực sự là tôi đang cần thuốc chống dị ứng.
232
so yes it's true the rumors are true I'm going to
vâng đúng rồi đó, những tin đồn là thật, tôi sắp đi rồi
233
the gym today ever since I got back for my friend's birthday brunch.
tới phòng gym hôm nay kể từ lúc tôi về sau bữa tiệc trưa sinh nhật của bạn tôi.
234
I was on a two hour and 30 minute hold related to health insurance.
Tôi đã phải chờ đợi trong hai tiếng rưỡi liên quan đến bảo hiểm y tế.
235
So I think the number one thing I wanna do is literally run my anger out on a treadmill.
Vì vậy, tôi nghĩ điều đầu tiên tôi muốn làm là thực sự giải tỏa cơn giận của mình bằng cách chạy bộ trên máy chạy.
236
I don't know.
Tôi không biết.
237
Try to do the iced protein latte with sugar-free vanilla.
Thử làm ly latte protein đá với hương vani không đường nhé.
238
Good morning, guys.
Chào buổi sáng các bạn.
239
I started the day off with the Dunkin' Latte.
Tôi bắt đầu ngày mới với một ly Latte của Dunkin'.
240
I actually got something different.
Thực ra tôi nhận được một thứ khác.
241
I wanted to try their vanilla protein latte and it's really good.
Tôi muốn thử món vanilla protein latte của họ và nó thực sự rất ngon.
242
It's like less sweet than I thought,
Nó có vẻ ít ngọt hơn tôi nghĩ.
243
which I kind of like.
mà tôi lại khá thích điều đó.
244
$7, but well worth it.
7 đô la, nhưng rất đáng tiền.
245
I love Dunkin'.
Tôi yêu thích Dunkin'.
246
Starting off the day grabbing groceries because I have nothing.
Bắt đầu ngày mới bằng việc đi mua đồ tạp hóa vì nhà tôi chẳng còn gì cả.
247
I usually go to Whole Foods just because it's really close to me and I can easily walk there.
Tôi thường đến Whole Foods chỉ vì nó rất gần nhà và tôi có thể dễ dàng đi bộ đến đó.
248
Walking home is another story,
Cái chuyện đi bộ về nhà lại là một chuyện khác.
249
especially if I have a lot of groceries,
đặc biệt là khi tôi có nhiều đồ tạp hóa.
250
so I guess we'll see.
vậy thì tôi đoán chúng ta sẽ sớm biết thôi.
251
Workout of the day complete because I did just walk home with all my groceries.
Buổi tập luyện trong ngày đã hoàn thành vì tôi vừa đi bộ về nhà với hết đống đồ mua sắm.
252
I actually really need one of those grocery carts.
Thực ra tôi rất cần một chiếc xe đẩy hàng tạp hóa như thế.
253
Everyone keeps sending me them.
Mọi người cứ liên tục gửi những thứ đó cho tôi.
254
I did need to stock up on some things and this will be good for me so I don't eat out.
Tôi thực sự cần tích trữ một vài thứ và điều này sẽ tốt cho tôi để tôi không phải ăn ngoài nữa.
255
I feel really guilty when I eat out,
Tôi cảm thấy rất tội lỗi mỗi khi ăn ngoài.
256
when I have a ton of groceries.
khi tôi có rất nhiều đồ tạp hóa.
257
So I wanted to do a little quick haul.
Vì vậy tôi muốn làm một video mua sắm nhanh nhỏ.
258
I love, you guys know I love grocery hauls.
Các bạn biết là tôi rất thích đi mua sắm đồ tạp hóa.
259
And I might as well show you my favorite things that I got.
Và tôi cũng có thể cho bạn xem những món đồ yêu thích mà tôi đã nhận được.
260
So actually do you guys like grocery hauls?
Thế thực sự là các bạn có thích xem những video đi chợ mua đồ ăn không?
261
Like please let me know if it's just me i'll stop doing them granola Blueberries
Nếu chỉ có mình tôi thấy thế thì bảo tôi nhé, tôi sẽ dừng làm món granola việt quất đó lại.
262
and strawberries for yogurt bowls mini bell peppers are the best snack crackers
và dâu tây cho các tô sữa chua, ớt chuông mini là loại bánh quy ăn nhẹ ngon nhất
263
and hummus to go along with it Protein powder for my
và hummus ăn kèm với nó, bột protein cho tôi
264
smoothies cacao nibs also for my smoothies bananas frozen kids meals
sinh tố hạt cacao cũng dùng cho sinh tố của tôi, chuối đông lạnh, bữa ăn cho trẻ em
265
because i'm a child I'm addicted to smart sweets frozen yogurt bars ground beef some oatmeals
vì tôi còn là một đứa trẻ, tôi nghiện các thanh sữa chua đông lạnh SmartSweets, thịt bò xay và một số loại bột yến mạch.
266
and cotton rounds That is everything I got,
và những miếng bông gòn, đó là tất cả những thứ tôi có được.
267
you know, was it worth 150 dollars?
bạn biết không, cái đó có đáng giá 150 đô la không?
268
I don't know but probably not.
Tôi không biết nhưng có lẽ là không.
269
Anyways, time to put all of this away in my fridge.
Dù sao đi nữa, đã đến lúc bỏ tất cả những thứ này vào tủ lạnh của tôi rồi.
270
Later that night, my cousin asked me to go see a movie at an outdoor theater in Manhattan.
Đêm đó, anh họ tôi rủ tôi đi xem phim ở một rạp chiếu phim ngoài trời ở Manhattan.
271
Update, we're at the movie.
Cập nhật nha, bọn mình đang ở rạp chiếu phim rồi.
272
No one's here.
Không có ai ở đây cả.
273
Well, no one's here.
Chà, không có ai ở đây cả.
274
Do you want to say hi?
Bạn có muốn chào hỏi không?
275
Hey, what up?
Này, có gì thế?
276
This is my cousin.
Đây là anh chị em họ của tôi.
277
I'm Tori, her cousin.
Tôi là Tori, anh chị em họ của cô ấy.
278
We go way back.
Chúng tôi đã quen nhau từ rất lâu rồi.
279
this outdoor theater experience costs 27 with popcorn we got the upgrade it was 23
Trải nghiệm xem phim ngoài trời này giá 27, còn có bỏng ngô nữa, chúng tôi đã chọn gói nâng cấp và giá của nó là 23.
280
if we didn't very worth it well actually i don't know yet we haven't seen the movie
nếu chúng ta không thấy nó rất đáng giá thì thực ra là tôi chưa biết đâu, chúng ta chưa xem bộ phim đó.
281
but like this is a fun activity to do that isn't like crazy expensive
nhưng mà đây là một hoạt động thú vị để làm mà không quá đắt đỏ đâu.
282
all right guys so we officially made it a week
Được rồi các bạn, chúng ta chính thức đã qua được một tuần rồi.
283
well six days the inevitable time has come it is time
Vâng, sáu ngày rồi, thời điểm không thể tránh khỏi đã đến, đã đến lúc rồi.
284
to see how much i spent i'm blurring my feet don't
để xem tôi đã tiêu bao nhiêu, tôi đang làm mờ phần chân của mình, đừng làm vậy
285
get any ideas do i just rip the band-aid off i ended up spending 533 dollars
có ai có ý tưởng gì không, tôi cứ nên làm liền một mạch luôn sao, cuối cùng tôi đã tiêu hết 533 đô la.
286
and nine cents the sad part is this doesn't even include
và chín xu, điều đáng buồn là con số này thậm chí chưa bao gồm
287
my rent um i'm trying to look at what i spent the most on
tiền thuê nhà của tôi, ừm tôi đang cố gắng xem mình chi tiêu nhiều nhất cho những gì.
288
and i feel like a lot of it was food food coffee and sweet treats also convenience like Ubering.
và tôi cảm thấy phần lớn số tiền đó là dành cho đồ ăn, cà phê và đồ ngọt, cộng thêm các dịch vụ tiện lợi như đi xe Uber.
289
To be honest, this was a good week for me.
Thành thật mà nói, đây là một tuần tốt lành đối với tôi.
290
I didn't make any like insane big purchases.
Tôi đã không mua bất cứ thứ gì đắt đỏ, quá lớn đâu.
291
It can get worse than this.
Còn có thể tệ hơn thế này nữa.
292
Having lived in Minnesota before this,
Trước đây tôi đã từng sống ở Minnesota.
293
New York is so expensive.
New York đắt đỏ quá.
294
People are not lying when they say that.
Người ta không nói dối khi họ nói điều đó.
295
It is.
Đúng vậy.
296
You cannot leave the apartment without spending at least 50 bucks.
Bạn không thể rời khỏi căn hộ mà không tiêu tốn ít nhất 50 đô la.
297
I feel so lucky to ever even be able to live in New York in the first place
Tôi cảm thấy thật may mắn khi ngay từ đầu đã có thể sống ở New York.
298
because I never would have been able to afford this when I was living in Minnesota.
vì tôi đã không bao giờ có đủ khả năng chi trả cho thứ này khi tôi còn sống ở Minnesota.
299
This was fun.
Điều này thật thú vị.
300
I hope you guys enjoyed this.
Tôi hy vọng các bạn đã thích nội dung này.
301
Time to sit with this number in my head.
Đã đến lúc để tôi ngồi suy ngẫm về con số này trong đầu.
302
Thanks for watching.
Cảm ơn vì đã xem.
303
Please don't judge me.
Làm ơn đừng phán xét tôi.
304
Actually, you can judge me.
Thật ra thì bạn có thể phán xét tôi.
305
It's okay.
Không sao đâu.
306
I'll see you soon.
Hẹn gặp lại bạn sớm nhé.
307
Bye.
Tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói qua video này?

Việc luyện nói tiếng Anh thông qua video sẽ giúp bạn cải thiện cả ngữ điệu và khả năng giao tiếp hàng ngày. Trong video của Syd, những tình huống thực tế diễn ra khi cô ấy sống ở New York mang lại cơ hội tuyệt vời để bạn nghe và thực hành cùng. Với những câu chuyện gần gũi và dễ hiểu, bạn có thể áp dụng ngay vào cuộc sống hàng ngày của mình. Luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn mở rộng từ vựng mà còn cải thiện khả năng phản xạ ngôn ngữ, điều này rất quan trọng khi bạn phải tương tác trong những tình huống khác nhau. Hãy thử luyện nói tiếng anh theo phương pháp shadow speaks, bạn sẽ thấy sự khác biệt rõ rệt!

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, Syd sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị, mà bạn nên lưu ý:

  • "I have been avoiding filming this video": Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại.
  • "I thought I would pick up my camera": Đây là một ví dụ về cách sử dụng câu điều kiện loại 2 để diễn tả một ý tưởng hoặc mong muốn không chắc chắn.
  • "I consider this $9 latte basically my rent": Sử dụng cấu trúc so sánh để cho thấy cách bạn đánh giá một điều gì đó dựa theo khía cạnh khác.

Các cấu trúc này không những giúp bạn học cách diễn đạt ý tưởng mà còn tạo nền tảng cho bạn phát triển khả năng giao tiếp tự nhiên và lưu loát.

Các bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe nói qua video, bạn sẽ gặp một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn trong phát âm, chẳng hạn như:

  • "latte": Phát âm đúng là /ˈlɑːteɪ/, không nên nhấn âm sai ở vị trí từ này.
  • "apartment": Một số người dễ phát âm sai là /əˈpɑːrt.mənt/, hãy lưu ý đến âm "t" trong từ này.
  • "laundry": Chú ý phát âm /ˈlɔːndri/, đặc biệt là âm đầu.

Bằng cách nghe và lặp lại những từ này, bạn không chỉ cải thiện phát âm mà còn tự tin hơn khi giao tiếp trong những bối cảnh tương tự như trong video. Hãy thử phương pháp shadow speech để hoàn thiện kỹ năng này nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchave been avoiding · i've been trying · I've been doing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've literally been · I've really perfected · i've been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis served · is literally run

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →