Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Made It Back To America!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

288 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning, sleepyheads.
2
It is day seven of trying to make it back home to America,
3
starting from one penny in Europe.
4
I started six days ago in Paris,
5
bused to Amsterdam, flew to London,
6
rode a ferry to Dublin, and now I'm here.
7
In a cute house, waking up to dear and the craziest view of my life,
8
thanks to my new best friend, Fionn.
9
I have just 11 euros and 60 cents left,
10
which should be just enough to do this.
11
It is early, it is really early,
12
but I have a flight to catch.
13
I bought my ticket back to America while I was in London,
14
And it cost a BAG.
15
Phyeon's gonna take me to the airport, bless his soul.
16
For the record, I paid him 10 euro yesterday.
17
Technically, I paid him back,
18
but I feel like he's over delivered.
19
Yeah, maybe just a little bit.
20
Yeah, that's a possibility.
21
Mm-hmm, for sure.
22
So I'm gonna get going, but first, morning routine.
23
I made my bed, got a good brushing,
24
a good brush, a little bit of deodorant,
25
and we're ready to go, baby.
26
Morning!
27
Morning!
28
How are we?
29
Good.
30
You ready?
31
Let's go.
Đi thôi.
32
I made a rumble.
Tôi đã gây ra một tiếng ồn lớn.
33
Ireland.
Ireland.
34
Ireland.
Ireland.
35
That was sick.
Thật là điên rồ.
36
Where are we going?
Chúng ta đang đi đâu thế?
37
Circle K.
Circle K.
38
For what?
Vì cái gì?
39
A breakfast roll.
Một ổ bánh mì ăn sáng.
40
A breakfast roll.
Một ổ bánh mì ăn sáng.
41
I've got Irish delicacy.
Tôi có một món đặc sản của Ireland.
42
Come on.
Thôi nào.
43
I'm getting the full Irish experience.
Tôi đang được trải nghiệm trọn vẹn văn hóa Ireland.
44
Circle K.
Circle K.
45
Nice.
Tuyệt vời.
46
Please get a breakfast roll.
Làm ơn lấy một ổ bánh mì kẹp sáng nhé.
47
I'm from America.
Tôi đến từ Mỹ.
48
I can kinda hear it, yeah.
Ừ, tôi cũng nghe thấy nó hơi hơi đó.
49
I'm gonna try to get a petition going in America to get these.
Tôi sẽ thử bắt đầu một bản kiến nghị ở Mỹ để có được những thứ này.
50
Cheers, Maria.
Cảm ơn nhé, Maria.
51
Thank you.
Cảm ơn bạn.
52
Thank you, Pion.
Cảm ơn bạn, Pion.
53
Pion is spoiling me left and right.
Pion đang chiều chuộng tôi hết mức.
54
Sorry.
Xin lỗi.
55
He said you're spoiling me.
Anh ấy nói là cậu đang nuông chiều tôi đấy.
56
Spoiling you, yeah, yeah, yeah.
Chiều chuộng em quá, đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi.
57
It's called a what?
Cái này gọi là gì cơ?
58
Breakfast roll.
Bánh cuốn ăn sáng.
59
Breakfast roll.
Bánh mì sáng.
60
Breakfast roll.
Bánh mì cuộn ăn sáng.
61
Watch this.
Xem này.
62
Dude, this is insane.
Anh bạn ơi, điên thật rồi.
63
That is Ireland mmm that's good to the airport to the airport life is good it's too good airport
Đó là Ireland ừm, thật tuyệt, đến sân bay, đến sân bay, cuộc sống thật tốt, quá tốt rồi sân bay.
64
thank you bro thank you for having me too
Cảm ơn anh bạn, cảm ơn vì đã mời mình đến nhé.
65
love you i'm going to america i'm going to put you through the security scanner don't be scared
Yêu anh nhé, em sắp sang Mỹ rồi, em sẽ đưa anh qua máy quét an ninh, đừng sợ nhé.
66
what are you doing running away That was actually really fast.
Cậu đang làm gì mà chạy trốn vậy? Lúc nãy chạy nhanh thật đấy.
67
Hey guys, I'm in the Ireland airport.
Chào các bạn, tôi đang ở sân bay Ireland.
68
Honestly guys, I'm going to soak up this last game plan.
Thành thật mà nói các bạn, tôi sẽ tiếp thu hết kế hoạch trận đấu cuối cùng này.
69
Because this is my last one.
Vì đây là cái cuối cùng của tôi.
70
Possibly ever.
Có lẽ là chưa từng có.
71
Hi.
Chào.
72
So here's how we're going to complete this challenge.
Vậy đây là cách chúng ta sẽ hoàn thành thử thách này.
73
Step one, buy a little coffee.
Bước một, hãy mua một ít cà phê.
74
I'm not going to be able to do this unless I'm caffeinated.
Tôi không thể làm được việc này nếu không có caffeine trong người.
75
Step two, board this plane.
Bước hai, lên máy bay này.
76
It's an international flight with complimentary food and beverages.
Đây là chuyến bay quốc tế có phục vụ đồ ăn và đồ uống miễn phí.
77
That's what I call...
Đó mới chính là cái tôi gọi là...
78
Sorry.
Xin lỗi.
79
Hashtag cost efficient.
#hiệu_quả_về_chi_phí
80
And I'm so socially uncomfortable right now.
Và tôi đang cảm thấy rất khó xử trong giao tiếp lúc này.
81
And step three, as long as I get through US customs,
Và bước thứ ba, miễn là tôi qua được hải quan Mỹ,
82
I will successfully complete this challenge.
Tôi sẽ hoàn thành thử thách này một cách thành công.
83
So I just gotta act natural.
Vậy là tôi chỉ cần hành động tự nhiên thôi.
84
I am literally a US citizen.
Tôi thực sự là công dân Hoa Kỳ.
85
That's pretty much it.
Chỉ có vậy thôi.
86
That's, I mean, honestly, I pretty much only did this game plan for fun because it's pretty straightforward.
Thành thật mà nói, tôi lập kế hoạch chơi này chủ yếu chỉ để cho vui thôi vì nó khá là đơn giản.
87
Just wanted to do one more, so...
Chỉ là muốn làm thêm một cái nữa thôi nên là...
88
Guess I'll go get started.
Chắc là tôi sẽ bắt đầu thôi.
89
Can we just play the music one more time, just real quick?
Chúng ta có thể bật bài nhạc thêm một lần nữa thôi, nhanh thôi được không?
90
Game plan.
Kế hoạch tác chiến.
91
Sick.
Ốm.
92
I'm getting emotional, I'm getting emotional.
Tôi đang xúc động quá, tôi đang xúc động quá.
93
No, it's fine.
Không sao đâu.
94
I'm fine.
Tôi khỏe.
95
I need a taste of Ireland.
Tôi cần một chút hương vị Ireland.
96
That's what I need.
Đó chính là thứ tôi cần.
97
Can I get a latte with Irish cream?
Cho tôi một ly latte có hương kem Ireland được không?
98
You don't have any Irish cream?
Bạn không có rượu kem Ireland à?
99
What is that?
Đó là cái gì vậy?
100
Is Irish cream like just creamer?
Rượu kem Ireland có giống như loại kem pha cà phê không?
101
Or is that alcohol?
Hay đó là rượu?
102
Oh no, no, I don't want to eat alcohol.
Ôi không, không, tôi không muốn uống rượu.
103
Just like cream.
Giống như kem vậy.
104
Awesome, I got a tin.
Tuyệt vời, tôi đã nhận được một chiếc hộp thiếc.
105
Cheers.
Cảm ơn.
106
Thank you.
Cảm ơn bạn.
107
Cheers, brother.
Cảm ơn anh nhé, anh bạn.
108
Thank you.
Cảm ơn bạn.
109
Have a good one.
Chúc bạn một ngày tốt lành.
110
Dude, I asked for Irish cream and that boy tried putting alcohol in my coffee.
Này anh bạn, tôi gọi cà phê kem Ireland mà cậu ta lại cố tình cho rượu vào ly cà phê của tôi.
111
I'm talking about that stuff that tastes like the inside of an Oreo.
Tôi đang nói về thứ có vị giống phần nhân bên trong bánh Oreo đó.
112
That's what it is in America.
Đó là tình hình ở Mỹ.
113
Hey, technically I'm going to Canada too during this series.
Này, về mặt kỹ thuật thì tôi cũng sẽ đi Canada trong suốt chuỗi sự kiện này.
114
Add it to the flag list.
Thêm nó vào danh sách cờ.
115
Oh yeah.
Ồ vâng.
116
Ayo, window seat check.
Nào, kiểm tra ghế cửa sổ đi.
117
Guys, I've never seen this before.
Các bạn ơi, tôi chưa từng thấy chuyện này bao giờ.
118
Look at this.
Nhìn cái này xem.
119
This is a digital window shade.
Đây là một tấm rèm cửa kỹ thuật số.
120
Your mind's gonna be blown.
Bạn sẽ bị choáng ngợp đấy.
121
Look at this.
Nhìn cái này xem.
122
Isn't that crazy?
Thật điên rồ phải không?
123
So this is flight number one of two.
Vậy đây là chuyến bay thứ nhất trong tổng số hai chuyến bay.
124
I guess all that's left to do is enjoy my coffee with Irish cream.
Tôi đoán là tất cả những gì còn lại để làm là thưởng thức ly cà phê kem Ireland của mình.
125
I'm just kidding.
Tôi chỉ đùa thôi mà.
126
He didn't put alcohol in it.
Anh ấy không cho rượu vào đó.
127
Oh, so good.
Ồ, tuyệt quá.
128
Can I get pasta?
Cho tôi gọi món mì ống được không?
129
Thank you.
Cảm ơn bạn.
130
International flights are so cool.
Các chuyến bay quốc tế thật tuyệt vời.
131
This is like a massive meal just included.
Giống như có một bữa ăn lớn được bao gồm luôn trong đó.
132
I mean it was very expensive to fly on this plane But how about a little meal tour?
Ý tôi là vé máy bay của chuyến bay này rất đắt, còn còn một chuyến tham quan ẩm thực nhỏ thì sao nhỉ?
133
Yes, we've got a nice roll vegetables.
Vâng, chúng tôi có một món cuốn rau rất ngon.
134
We're not gonna address that brownie Can I get a sprite?
Chúng ta sẽ không bàn về cái bánh brownie đó đâu, cho tôi một lon Sprite được không?
135
Yummy, thank you.
Ngon quá, cảm ơn bạn.
136
Sprite?
Sprite?
137
This is just awesome.
Điều này thật tuyệt vời.
138
Cheers guys Little palate cleanser.
Cảm ơn mọi người nhé, đây là một món nhẹ để làm sạch vị giác thôi.
139
Bon Appetit There's something so sentimental about looking outside of an airplane window.
Bon Appetit, có một điều gì đó rất giàu cảm xúc khi nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay.
140
The past week has been a whirlwind.
Tuần qua thật là một chuỗi sự kiện diễn ra liên tiếp chóng mặt.
141
It's been a blur.
Mọi thứ cứ trôi qua mờ nhạt không rõ ràng.
142
I can't believe I went to Paris, Amsterdam, London, and Dublin.
Tôi không thể tin được là mình đã đi đến Paris, Amsterdam, London và Dublin.
143
I had so much fun in every city.
144
It was crazy.
145
Paris feels like a lifetime ago, but also yesterday.
146
I should write a book.
147
That was beautiful.
148
Something that really blows my mind pretty much every year that we do this.
149
Number one, it really feels like everywhere I go.
150
I find nice people.
151
I find kind people.
152
And I feel like generally the sentiment is that most humans aren't very nice.
153
And I even hear people say that certain places,
154
certain cities, certain countries are much more rude.
155
And I just don't think I believe it.
156
After crossing America, and now after going to this many European countries,
157
I'm actually very encouraged because there really is so much positivity everywhere.
158
And then on top of that,
159
these videos that we're posting,
160
I'm reading the comments, and you guys are so positive.
161
You guys have to be like the most positive subscribers in the world.
162
The comment section is literally the most wholesome thing I've ever read.
163
Whenever I started YouTube, I didn't necessarily think I had a choice in just making wholesome, positive content.
164
Because that's not really what you think people want.
165
It feels like the highest performing videos online most of the time are negative and toxic.
166
And I think this series just proves that that's not true, you know?
167
So I'm just so grateful to be a part of this.
168
I'm so grateful you guys are watching.
169
And the fact that we're all doing this for a good cause.
170
We've raised almost $300,000 for water.org in a week.
171
I mean...
172
That's silly.
173
That's just goofy.
174
Nothing gets you sappy like an airplane wing and a blue sky.
175
I'm pretty sure we're just over the middle of the ocean right now.
176
That's a little panic inducing.
177
I might panic if I think about that too hard.
178
Well, let's keep flying.
179
Crazy landing.
180
There it is.
181
The American flag.
182
I'm going home.
183
Do it!
184
Good dude.
185
You done this penny series?
186
Yeah, I've heard about the penny series.
187
I've got this penny, and the first step of this,
188
if it lands on heads,
189
you will be getting the great reset.
190
A $50,000 donation.
191
Are you gonna do it right now?
192
Like, you're gonna reset me if this lands on heads?
193
Yeah, if this lands on heads.
194
I mean, I've got the credit card already punched in in my laptop,
195
I'm gonna be- Here we go.
196
Hello?
197
Hello?
198
Ready?
199
Ready?
200
No!
201
No, dude you're not.
202
Break reset.
203
That's phenomenal!
204
Oh, you're done.
205
Break reset.
206
I can't believe this.
207
I just got reset.
208
PrestonPlays just reset me.
209
Well, this is a great time to thank all the donors that donated after the series ended.
210
Kian Lawley donated $5,555.
211
Kian, I love you.
212
ComicLink.com donated $5,100.
213
You guys are the best.
214
All I have left is a penny.
215
How poetic.
216
I have to get a third person shot with some epic music.
217
I just have to.
218
Three, two, one.
219
3 We made it.
220
Well, we made it to America.
221
But it wouldn't be a Penny Series without a finish line.
222
It just doesn't make sense without a finish line.
223
I have- Oh, I need that.
224
Yes, my New York friends made me a finish line.
225
That's all I know.
226
Let's go!
227
These guys are taking me to an undisclosed location in a Ford Bronco.
228
That is so American.
229
This is my dad's car.
230
Okay, just for the record.
231
We put on Party in the USA by Miley Cyrus.
232
I felt on top of the world on my way to this artificial finish line.
233
Seven days ago, I found myself in Paris,
234
France with one penny and a crazy idea to try to make it back home starting with one cent.
235
One thing the Penny series always teaches me is that true joy is not found in things like money or stuff.
236
True joy is found in love.
237
And croissants.
238
I am fully convinced that humans are just adorable.
239
And animals.
240
But come on, look at Coco, dude.
241
During this adventure, we raised over $400,000 to help provide people access to safe water.
242
And after traveling over 4,000 miles to make it home,
243
our journey is almost over.
244
They just dropped me off here.
245
They're walking that way.
246
Preston then approached me and told me to run.
247
Just run.
248
This is so fun.
249
I love finish lines.
250
Sorry, excuse us.
251
Got a penny.
252
I don't see it.
253
Oh, I see it!
254
No way.
255
It's so artificial, but it feels so real.
256
Here we go!
257
This is so cool!
258
I wouldn't trade this past week for the world.
259
But one thing is for sure.
260
Yes!
261
It feels good to be home.
262
One, two, three.
263
One cent travel club!
264
That's right baby.
265
Get a close up.
266
Well guys, that's it.
267
Thanks so much for coming on this adventure with me.
268
This was so fun, so crazy.
269
I've got some limited edition Penny Series merch.
270
First time ever?
271
Once in Travel Club, baby.
272
Who is that guy?
273
Penny Man.
274
Definitely not me.
275
He's just- he's an actual superhero that exists.
276
Some say on a clear night,
277
if you look really, really hard,
278
you might see this guy.
279
You guys see him?
280
If you guys wanted to support me personally,
281
this would be a great way to do it.
282
Once in Travel Club.
283
Join the club.
284
Link in the description for the merch.
285
I'll see you guys soon.
286
Bye.
287
Penny, Penny, Penny When I say Penny You can see me,
288
when I say Penny

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, người nói chia sẻ hành trình trở về Mỹ từ châu Âu với chỉ một số tiền ít ỏi. Họ đã bắt đầu từ Paris, di chuyển qua Amsterdam, London và Dublin, trước khi kết thúc chuyến hành trình tại một nơi có khung cảnh tuyệt đẹp. Mặc dù gặp phải nhiều khó khăn, tâm trạng của họ vẫn vui vẻ và đầy năng lượng khi chuẩn bị cho chuyến bay về nhà. Điều này không chỉ thể hiện sự kiên trì mà còn minh họa cho sự thích ứng với văn hóa và ẩm thực địa phương, đặc biệt là khi đề cập đến món ăn đặc trưng của Ireland. Giai điệu tươi vui và sự hài hước trong giao tiếp làm cho video trở nên hấp dẫn hơn.

Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • How are we? - Chúng ta thế nào?
  • Are you ready? - Bạn đã sẵn sàng chưa?
  • Let’s go! - Đi nào!
  • Cheers! - Cảm ơn bạn!
  • I’m getting the full experience. - Tôi đang trải nghiệm đầy đủ.

Các câu nói trên không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn thể hiện sự thân thiện và tạo không khí hòa nhập khi trò chuyện bằng tiếng Anh. Hãy thực hành để cải thiện khả năng giao tiếp và tự tin hơn khi sử dụng ngôn ngữ này!

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để trở nên thành thạo trong việc nói tiếng Anh, việc shadowing (đi theo lời nói) là một phương pháp rất hữu hiệu. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để bạn có thể thực hành với video này:

  1. Xem video lần đầu: Hãy chỉ tập trung vào việc thưởng thức nội dung mà không cần ghi chép.
  2. Xem lại và lắng nghe: Chú ý cách phát âm, nhấn âm và ngữ điệu của người nói. Ghi chú những từ hoặc cụm từ bạn không quen thuộc.
  3. Shadow speech: Tắt âm thanh của video và cố gắng lặp lại theo từng câu, phản chiếu điệu bộ và cảm xúc của người nói. Đây là lúc phần mềm shadowing hoặc những trang web shadowing có thể giúp ích rất nhiều.
  4. Xem lại video với phụ đề: Nếu có, bật phụ đề để so sánh cách bạn nói với cách người nói diễn đạt.
  5. Thực hành thường xuyên: Để trở nên tự tin hơn, hãy thực hành nói lại những câu đã học một cách nhịp nhàng như người bản xứ.

Thực hành với shadowing tiếng anh từ video này sẽ giúp bạn phát triển khả năng giao tiếp, từ đó tự tin hơn trong các tình huống thực tế. Hãy thử nghiệm với các đoạn video khác nhau để mở rộng vốn từ và cải thiện kỹ năng nói của bạn thông qua shadowspeaks!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never seen · has been · It's been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe blown · is not found · is found

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →