Prática de Shadowing: I Made It Back To America! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Good morning, sleepyheads.
2
It is day seven of trying to make it back home to America,
3
starting from one penny in Europe.
4
I started six days ago in Paris,
5
bused to Amsterdam, flew to London,
6
rode a ferry to Dublin, and now I'm here.
7
In a cute house, waking up to dear and the craziest view of my life,
8
thanks to my new best friend, Fionn.
9
I have just 11 euros and 60 cents left,
10
which should be just enough to do this.
11
It is early, it is really early,
12
but I have a flight to catch.
13
I bought my ticket back to America while I was in London,
14
And it cost a BAG.
15
Phyeon's gonna take me to the airport, bless his soul.
16
For the record, I paid him 10 euro yesterday.
17
Technically, I paid him back,
18
but I feel like he's over delivered.
19
Yeah, maybe just a little bit.
20
Yeah, that's a possibility.
21
Mm-hmm, for sure.
22
So I'm gonna get going, but first, morning routine.
23
I made my bed, got a good brushing,
24
a good brush, a little bit of deodorant,
25
and we're ready to go, baby.
26
Morning!
27
Morning!
28
How are we?
29
Good.
30
You ready?
31
Let's go.
32
I made a rumble.
33
Ireland.
34
Ireland.
35
That was sick.
36
Where are we going?
37
Circle K.
38
For what?
39
A breakfast roll.
40
A breakfast roll.
41
I've got Irish delicacy.
42
Come on.
43
I'm getting the full Irish experience.
44
Circle K.
45
Nice.
46
Please get a breakfast roll.
47
I'm from America.
48
I can kinda hear it, yeah.
49
I'm gonna try to get a petition going in America to get these.
50
Cheers, Maria.
51
Thank you.
52
Thank you, Pion.
53
Pion is spoiling me left and right.
54
Sorry.
55
He said you're spoiling me.
56
Spoiling you, yeah, yeah, yeah.
57
It's called a what?
58
Breakfast roll.
59
Breakfast roll.
60
Breakfast roll.
61
Watch this.
62
Dude, this is insane.
63
That is Ireland mmm that's good to the airport to the airport life is good it's too good airport
64
thank you bro thank you for having me too
65
love you i'm going to america i'm going to put you through the security scanner don't be scared
66
what are you doing running away That was actually really fast.
67
Hey guys, I'm in the Ireland airport.
68
Honestly guys, I'm going to soak up this last game plan.
69
Because this is my last one.
70
Possibly ever.
71
Hi.
72
So here's how we're going to complete this challenge.
73
Step one, buy a little coffee.
74
I'm not going to be able to do this unless I'm caffeinated.
75
Step two, board this plane.
76
It's an international flight with complimentary food and beverages.
77
That's what I call...
78
Sorry.
79
Hashtag cost efficient.
80
And I'm so socially uncomfortable right now.
81
And step three, as long as I get through US customs,
82
I will successfully complete this challenge.
83
So I just gotta act natural.
84
I am literally a US citizen.
85
That's pretty much it.
86
That's, I mean, honestly, I pretty much only did this game plan for fun because it's pretty straightforward.
87
Just wanted to do one more, so...
88
Guess I'll go get started.
89
Can we just play the music one more time, just real quick?
90
Game plan.
91
Sick.
92
I'm getting emotional, I'm getting emotional.
93
No, it's fine.
94
I'm fine.
95
I need a taste of Ireland.
96
That's what I need.
97
Can I get a latte with Irish cream?
98
You don't have any Irish cream?
99
What is that?
100
Is Irish cream like just creamer?
101
Or is that alcohol?
102
Oh no, no, I don't want to eat alcohol.
103
Just like cream.
104
Awesome, I got a tin.
105
Cheers.
106
Thank you.
107
Cheers, brother.
108
Thank you.
109
Have a good one.
110
Dude, I asked for Irish cream and that boy tried putting alcohol in my coffee.
111
I'm talking about that stuff that tastes like the inside of an Oreo.
112
That's what it is in America.
113
Hey, technically I'm going to Canada too during this series.
114
Add it to the flag list.
115
Oh yeah.
116
Ayo, window seat check.
117
Guys, I've never seen this before.
118
Look at this.
119
This is a digital window shade.
120
Your mind's gonna be blown.
121
Look at this.
122
Isn't that crazy?
123
So this is flight number one of two.
124
I guess all that's left to do is enjoy my coffee with Irish cream.
125
I'm just kidding.
126
He didn't put alcohol in it.
127
Oh, so good.
128
Can I get pasta?
129
Thank you.
130
International flights are so cool.
131
This is like a massive meal just included.
132
I mean it was very expensive to fly on this plane But how about a little meal tour?
133
Yes, we've got a nice roll vegetables.
134
We're not gonna address that brownie Can I get a sprite?
135
Yummy, thank you.
136
Sprite?
137
This is just awesome.
138
Cheers guys Little palate cleanser.
139
Bon Appetit There's something so sentimental about looking outside of an airplane window.
140
The past week has been a whirlwind.
141
It's been a blur.
142
I can't believe I went to Paris, Amsterdam, London, and Dublin.
143
I had so much fun in every city.
144
It was crazy.
145
Paris feels like a lifetime ago, but also yesterday.
146
I should write a book.
147
That was beautiful.
148
Something that really blows my mind pretty much every year that we do this.
149
Number one, it really feels like everywhere I go.
150
I find nice people.
151
I find kind people.
152
And I feel like generally the sentiment is that most humans aren't very nice.
153
And I even hear people say that certain places,
154
certain cities, certain countries are much more rude.
155
And I just don't think I believe it.
156
After crossing America, and now after going to this many European countries,
157
I'm actually very encouraged because there really is so much positivity everywhere.
158
And then on top of that,
159
these videos that we're posting,
160
I'm reading the comments, and you guys are so positive.
161
You guys have to be like the most positive subscribers in the world.
162
The comment section is literally the most wholesome thing I've ever read.
163
Whenever I started YouTube, I didn't necessarily think I had a choice in just making wholesome, positive content.
164
Because that's not really what you think people want.
165
It feels like the highest performing videos online most of the time are negative and toxic.
166
And I think this series just proves that that's not true, you know?
167
So I'm just so grateful to be a part of this.
168
I'm so grateful you guys are watching.
169
And the fact that we're all doing this for a good cause.
170
We've raised almost $300,000 for water.org in a week.
171
I mean...
172
That's silly.
173
That's just goofy.
174
Nothing gets you sappy like an airplane wing and a blue sky.
175
I'm pretty sure we're just over the middle of the ocean right now.
176
That's a little panic inducing.
177
I might panic if I think about that too hard.
178
Well, let's keep flying.
179
Crazy landing.
180
There it is.
181
The American flag.
182
I'm going home.
183
Do it!
184
Good dude.
185
You done this penny series?
186
Yeah, I've heard about the penny series.
187
I've got this penny, and the first step of this,
188
if it lands on heads,
189
you will be getting the great reset.
190
A $50,000 donation.
191
Are you gonna do it right now?
192
Like, you're gonna reset me if this lands on heads?
193
Yeah, if this lands on heads.
194
I mean, I've got the credit card already punched in in my laptop,
195
I'm gonna be- Here we go.
196
Hello?
197
Hello?
198
Ready?
199
Ready?
200
No!
201
No, dude you're not.
202
Break reset.
203
That's phenomenal!
204
Oh, you're done.
205
Break reset.
206
I can't believe this.
207
I just got reset.
208
PrestonPlays just reset me.
209
Well, this is a great time to thank all the donors that donated after the series ended.
210
Kian Lawley donated $5,555.
211
Kian, I love you.
212
ComicLink.com donated $5,100.
213
You guys are the best.
214
All I have left is a penny.
215
How poetic.
216
I have to get a third person shot with some epic music.
217
I just have to.
218
Three, two, one.
219
3 We made it.
220
Well, we made it to America.
221
But it wouldn't be a Penny Series without a finish line.
222
It just doesn't make sense without a finish line.
223
I have- Oh, I need that.
224
Yes, my New York friends made me a finish line.
225
That's all I know.
226
Let's go!
227
These guys are taking me to an undisclosed location in a Ford Bronco.
228
That is so American.
229
This is my dad's car.
230
Okay, just for the record.
231
We put on Party in the USA by Miley Cyrus.
232
I felt on top of the world on my way to this artificial finish line.
233
Seven days ago, I found myself in Paris,
234
France with one penny and a crazy idea to try to make it back home starting with one cent.
235
One thing the Penny series always teaches me is that true joy is not found in things like money or stuff.
236
True joy is found in love.
237
And croissants.
238
I am fully convinced that humans are just adorable.
239
And animals.
240
But come on, look at Coco, dude.
241
During this adventure, we raised over $400,000 to help provide people access to safe water.
242
And after traveling over 4,000 miles to make it home,
243
our journey is almost over.
244
They just dropped me off here.
245
They're walking that way.
246
Preston then approached me and told me to run.
247
Just run.
248
This is so fun.
249
I love finish lines.
250
Sorry, excuse us.
251
Got a penny.
252
I don't see it.
253
Oh, I see it!
254
No way.
255
It's so artificial, but it feels so real.
256
Here we go!
257
This is so cool!
258
I wouldn't trade this past week for the world.
259
But one thing is for sure.
260
Yes!
261
It feels good to be home.
262
One, two, three.
263
One cent travel club!
264
That's right baby.
265
Get a close up.
266
Well guys, that's it.
267
Thanks so much for coming on this adventure with me.
268
This was so fun, so crazy.
269
I've got some limited edition Penny Series merch.
270
First time ever?
271
Once in Travel Club, baby.
272
Who is that guy?
273
Penny Man.
274
Definitely not me.
275
He's just- he's an actual superhero that exists.
276
Some say on a clear night,
277
if you look really, really hard,
278
you might see this guy.
279
You guys see him?
280
If you guys wanted to support me personally,
281
this would be a great way to do it.
282
Once in Travel Club.
283
Join the club.
284
Link in the description for the merch.
285
I'll see you guys soon.
286
Bye.
287
Penny, Penny, Penny When I say Penny You can see me,
288
when I say Penny
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você praticará seu inglês ouvindo um relato envolvente sobre uma jornada na Europa e o caminho de volta para os Estados Unidos. O vídeo apresenta uma narrativa informal que destaca a cultura local e experiências pessoais, permitindo que você aprenda vocabulário útil e melhore sua compreensão auditiva. Ao seguir o relato, você poderá aprimorar suas habilidades de shadowspeak, explorando não só o idioma, mas também a entonação e a pronúncia de falantes nativos.
Vocabulário e Frases-Chave
- Sleepyheads - Uma maneira carinhosa de se referir a pessoas que estão sonolentas ou acabaram de acordar.
- Best friend - Melhor amigo, uma referência a laços de amizade forte.
- Morning routine - Rotina matinal, a série de atividades realizadas ao acordar.
- Breakfast roll - Um tipo de lanche típico irlandês, essencial para a experiência local.
- Flight to catch - Expressão que significa que você tem um voo a pegar, indicando a importância do tempo.
- Over delivered - Uma expressão que significa que alguém fez mais do que o esperado.
- Irish delicacy - Iguaria irlandesa, referindo-se a comidas típicas que são apreciadas no país.
Dicas de Prática
Para maximizar sua prática com este vídeo, utilize a técnica do shadowspeaks enquanto assiste. Aqui estão algumas dicas específicas:
- Escute atentamente: Preste atenção ao tom e à velocidade da fala. O narrador fala de forma descontraída, o que oferece um ótimo modelo de conversação informal.
- Pratique em partes: Divida o vídeo em seções menores. Assista a um pequeno trecho, pause e repita o que é dito, tentando imitar a entonação e o ritmo.
- Fale em voz alta: Não tenha medo de falar em voz alta. A prática vocal ajuda a melhorar sua pronúncia em inglês e a desenvolver fluência.
- Anote novas palavras: Mantenha um caderno para anotar o vocabulário e frases novas que você encontra. Revise essas notas frequentemente.
- Reveja e pratique: Volte a partes do vídeo que você achou desafiadoras e repita o exercício até se sentir confortável.
Com essas dicas, você não apenas melhorar a pronúncia em inglês, mas também se familiarizar com expressões e gírias que são parte da linguagem cotidiana. Aproveite sua jornada de aprendizado!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.