Prática de Shadowing: I Tested 1-Star Theme Parks - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 424 frases e 4524 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:12. O falante fala rápido, cerca de 213 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- rude /ɹuːd/ (adjetivo) — rude, estúpido. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- locker /ˈlɑ.kɚ/ (substantivo) — armário, cacifo. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
- blond /blɑnd/ (adjetivo) — loiro, louro. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
- beware /biˈwɛɚ/ (verbo) — precaver-se, prestar atenção. To use caution, pay attention to (used both with and without of).
- blast /blæst/ (substantivo) — ventania. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- slide /ˈslaɪ̯d/ (substantivo) — escorrega, escorregador. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelar, congelar. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (substantivo) — búrguer, xis. A hamburger.
- spam /spæm/ (substantivo) — spam, lixo eletrônico. Any undesired electronic content automatically generated for commercial purposes.
- cashier /kaˈʃɪə/ (substantivo) — caixa. One who works at a till or receives payments.
- belt /ˈbɛlt/ (substantivo) — cinto, cinta. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- trash /tɹæʃ/ (substantivo) — lixo. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjetivo) — dramático. Of or relating to the drama.
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- root for (verbo) — animar, torcer. To support (a favored person, team, or result).
- slow down (verbo) — desacelerar. To decelerate.
- check in (verbo) — fazer o check in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 179 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, trash /tɹæʃ/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rude, locker, blond.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always wanted · has not changed · have made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is screwed · be stuck · is busted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | combo, which is · items, which is · person who left |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was screaming · was waiting · was talking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























